vivendo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quien se cree que es, vivendo en una sauna?	What does he think he is, living in a sauna?
Tengo a una pareja de profesores vivendo en el primer piso.	I've got a couple of teachers living on the first floor.
Sin embargo, toda su familia continúa vivendo allí.	However, his entire family continues living there.
Es tan genial tenerla aquí que vivendo conmigo estas dos semanas.	It's so great to have her here living with me for these two weeks.
¿Has estado vivendo bajo una roca?	Have you been living under a rock?
¿Has estado vivendo bajo una roca?	Have you been living under a rock?
No puedo obligarlo a seguir vivendo así.	I can't make him live like this anymore.
Un hombre vivendo en un lugar tan grande.	One man living in all that.
Debido al decreto de Napoleón fue cerrado en 1808 pero los monjes siguieron vivendo allí hasta 1972.	Due to a Napoleonic bill it was closed in 1808 but monks still lived there till 1972.
Pero un capitulo muy particular y especial en mi vida es el que estoy vivendo ahora.	But there is a very special chapter in my life, and this is the one I am living now.
Gobernantes brasileños, están vivendo colectivamente un momento decisivo, no solo para su pueblo sino también para los otros pueblos del mundo.	Brazilian governors, you are living collectively a decisive moment, not only for your people, but also for the other people of the world.
Gobernantes brasileños, están vivendo colectivamente un momento decisivo, no solo para su pueblo sino también para los otros pueblos del mundo.	Brazilian Governors, you are living collectively a decisive moment, not only for your town, but also for the other towns of the world.
La segunda hipótesis es igualmente inaceptable, puesto que existían numerosos ermitaños vivendo a campo raso incluso con anterioridad al reconocimiento del cristianismo por Constantino el Grande.	The second hypothesis is likewise unacceptable, because there were numerous hermits living in the open country even before the recognition of Christianity by Constantine the Great.
Cuando no estamos satisfechos con nuestras vidas, cuando nos pasamos la vida vivendo por el día, es el momento de hacerse algunas preguntas.	When we are dissatisfied of our life when we spend our life by pulling on, so, living day to day our life, it's time to ask some questions.
Existen 863 millones de hombres, mujeres y niños vivendo en tugurios y favelas, alrededor del mundo. Para el año 1950, solo 746 millones de personas vivían en nuestras ciudades.	There are 863 million men women and children live in slums and favelas across the world In 1950, only 746 million people lived in our cities.
A través de Voglio Credere Così queremos conocer a esos jóvenes (de 18 a 35 años) que han dado la espalda a las religiones tradicionales, pero siguen vivendo su espiritualidad, aunque sea formando parte de grupos o movimientos alternativos.	Through Voglio Credere Così, we want to shed light on young Europeans (aged 18-35) who may have turned their backs on popular religions, but still practice spirituality through alternative trends or movements.
Hay conexión Wi-Fi gratuita en el vestíbulo, el Le Grand Bar y el Vivendo Restaurant.	Complimentary Wi-Fi access is provided in the lobby, at Le Grand Bar and at the Vivendo Restaurant.
Este exclusivo y lujoso hotel de 4 estrellas cuenta con un excelente restaurante, Il Vivendo, que ha sido galardonado con numerosos premios, y un relajante spa.	This exclusive and luxurious 4-star hotel offers an excellent restaurant, The Vivendo, which has received numerous awards, in addition to a relaxing wellness area.
¿Cómo se siente el paciente acerca de ser necesario siempre una dilatación cada semana, por toda la vida, incluso con una edad madura y vivendo en soledad?	How the patient feels about being necessary forever a dilation every week, even with a mature age and alone?
En la costa del golfo de México, decenas de miles de familias siguen vivendo en tráilers de 240 pies cuadrados (la mayoría con por lo menos tres adultos).	Tens of thousands of families throughout the Gulf Coast are living in 240-square-foot trailers, most of which house at least three adults.