vivenciar

to experience

Desbrave la naturaleza, vivencie el regionalismo y conozca zonas urbanas brasileñas encima de un caballo.	Pioneer the nature, experience the regionalism and know Brazilian urban areas on a horse.
Las instituciones educativas deben ser espacios donde se inculque y vivencie la cultura de la paz.	Education institutions must be places where a culture of peace is instilled and experienced.
Porque las redes en que la gente no se contacte, no se abrace, no vivencie las experiencias, no son redes.	Because networks where people don´t have contact with each other and share experiences are not networks.
De que yo vivencie una determinada representación o un concepto como alegría o dolor dependerá el que lo haga motivo de mi actuar o no.	Whether I make a definite representation or concept the motive of my action will depend on whether it gives me pleasure or pain.
Sin embargo, es más probable que cada uno de los integrantes de la compañía vivencie el cambio y sus implicaciones como un asunto personal: ¿cómo me afecta a mí?	However, the people who make up a company are more likely to experience change and its implications as a personal matter: how does it affect me?
Solamente aquellos que vivieron, como yo vivencié, los horrores del asedio y la dominación de la inferioridad humana, saben lo que realmente pasó en el interior de los conventos.	Only those like me that experienced horrors of siege and dominance of human inferiority know, in fact, the reality in convents.
Aquí es dónde comencé como observador, integré todo como mi mismo y literalmente vivencié en tiempo quántico todo lo que los seres han experimentado, aprendido, y expandido al hacerlo.	This is where I started as observer, I integrated everything as myself and literally experienced in quantum time what all beings have experienced and learned and expanded by doing so.
El día del mensaje psicofónico, vivencié sentimientos de interiorización hasta el momento, en la reunión, cuando él nos ofreció la página consoladora, durante un trance inconsciente de mi parte, que me reconfortó el corazón y la mente.	On the day of the voice message, I felt I was going deeper and deeper inside myself until he offered me the consoling words, which greatly refreshed my heart and my mind. When it happened, I was on an unconscious trance.