vivenciar

to experience

Piensa que cada persona tiene su propia historia y vivencias.	Think that each person has their own history and experiences.
Cada persona empieza a compartir sus experiencias y vivencias personales.	Each person begins to share their experiences and personal experiences.
Sus comentarios, vivencias e ilustraciones forman parte de este material educativo.	Their comments, experiences and illustrations are part of this educational material.
Objetivo: Desarrollar en los niños vivencias sobre las conductas flexibles.	Objectives: To develop in the children experiences on flexible conducts.
Innumerables vivencias nos cuenta Yaneisi Matamoros, con 24 años como locutora.	Innumerable experiences Yaneisi Matamoros tells us, with 24 years as announcer.
Un cúmulo de vivencias la ayudó a crear Flores de Kiskeya.	An accumulation of experiences helped her create Flores de Kiskeya.
Comparte tus vivencias con otros usuarios del sector.	Share your experiences with other users of the sector.
Objetivo: identificar las vivencias de la sexualidad en estudiantes universitarios.	Objective: to identify the sexuality experiences of university students.
En resumen, Guatemala tiene vivencias importantes que aportar a este debate.	In conclusion, Guatemala has important experiences to contribute to this discussion.
Cada uno es legendario y transmite sus vivencias a todas sus generaciones.	Each is legendary and transmits his experiences to their generations.
Objetivo: Desarrollar en los niños vivencias sobre la amistad.	Objectives: To develop in the children experiences of friendship.
Sus vivencias marcaron su carácter de curioso investigador y gran comunicador.	His experiences marked his curious nature of research and great communicator.
Contratar por experiencias y vivencias emocionales y no por CV.	Contract for experiences and emotional experiences and not CV.
Relacionaron la historia de Monono con algunas vivencias propias.	They related the story of Monono to their own experiences.
Sartori se niega a creer que estas vivencias estén motivadas por alucinaciones.	Sartori refuses to believe that these experiences are based on hallucinations.
¿Qué ejemplos, prácticas y vivencias el Espiritismo enseña?	What examples, practices and experiences Spiritism teaches?
Y es normal que traigan a la memoria vivencias de antaño.	And it is normal that they bring to the memory experiences of old.
El Mercedes-AMG GT Roadster brinda vivencias de conducción inolvidables.	The Mercedes-AMG GT Roadster ensures unforgettable driving experiences.
Es un pintor preparado y que tiene vivencias que transmitir.	He is a well trained painter with experiences to convey.
Relacionaron algunos relatos con vivencias propias o conocidas.	They related some stories to their own or known experiences.