vivenciar

En AMK, su traducción tiene la garantía de quien vivenció una gran cantidad de transacciones de fusión y adquisición, importantes negociaciones contractuales y presentaciones a inversores extranjeros.	At AMK, your translation is made by professionals who have experience with merger and acquisition transactions, important contractual negotiations, and presentations for foreign investors.
El inigualable cierre musical estuvo a cargo de la Orquesta Típica Rascacielos (Auspiciada por el Ministerio de Cultura de la Nación), quien no solo expresó su arte, sino compartió y vivenció con los habitantes de la localidad y el público asistente.	The unique musical closure was in charge of the Typical Orchestra Skyscrapers (Sponsored by the Ministry of Culture of the Nation), who not only expressed their art, but she experienced and shared with the locals and the audience.
La siguiente pregunta es por qué no vivencio al Sí Mismo, al Atma, a la consciencia suprema dentro de mí.	The next question is why I don't experience the Self, the Atma, the supreme consciousness within me.
Selección de lo mejor del año 2016 en diabetes y corazón Juan Cosin-Sales, Carlos Escobar, Domingo Marzal, Vivencio Barrios Rev Esp Cardiol.	Selection of the Best of 2016 in Diabetes and Heart Juan Cosín-Sales, Carlos Escobar, Domingo Marzal, Vivencio Barrios Rev Esp Cardiol.
Selección de lo mejor del año 2016 en cardiología clínica. Novedades terapéuticas Vivencio Barrios, Carlos Escobar, Juan Cosin-Sales, Domingo Marzal Rev Esp Cardiol.	Selection of the Best of 2016 in Clinical Cardiology: Therapeutic Novelties Vivencio Barrios, Carlos Escobar, Juan Cosin-Sales, Domingo Marzal Rev Esp Cardiol.
Todo el placer y el dolor que vivencio hoy no es otra cosa sino prarabdha el resultado de vidas pasadas (desde la óptica del Sanathana Dharma).	All the pleasure and pain I have today is nothing but prarabdha—the results of past lives (from the standpoint of Sanathana dharma).
Selección de lo mejor del año 2016 en cardiología clínica: continuidad asistencial; relación entre cardiología y atención primaria Carlos Escobar, Vivencio Barrios, Juan Cosin-Sales, Domingo Marzal, Alberto Calderón Rev Esp Cardiol.	Selection of the Best of 2016 in Clinical Cardiology: Continuum of Care; Relationship Between Cardiology and Primary Care Carlos Escobar, Vivencio Barrios, Juan Cosin-Sales, Domingo Marzal, Alberto Calderón Rev Esp Cardiol.
Del reconocimiento de este hecho, hay solo un paso para llegar a la opinión: solo vivencio mis representaciones; el mundo exterior solo lo conozco en cuanto que existe como representación en mí.	From noticing this fact, it is but a step to the opinion: All that I experience is, after all, only my representation; I know about a world outside me only insofar as it is representation in me.
Utilidad de un policomprimido cardiovascular en el tratamiento de pacientes en prevención secundaria en España: un estudio de coste-efectividad Vivencio Barrios, Lisette Kaskens, José María Castellano, Juan Cosin-Sales, José Emilio Ruiz, Ilonka Zsolt, Valentín Fuster, Alfredo Gracia Rev Esp Cardiol.	Usefulness of a Cardiovascular Polypill in the Treatment of Secondary Prevention Patients in Spain: A Cost-effectiveness Study Vivencio Barrios, Lisette Kaskens, José María Castellano, Juan Cosin-Sales, José Emilio Ruiz, Ilonka Zsolt, Valentín Fuster, Alfredo Gracia Rev Esp Cardiol.