vitrificar

Todos los lavabos y lavabos suspendidos de Alape se fabrican de acero vitrificado.	All Alape basins and washstands are manufactured from glazed steel.
Todos los mecanismos están protegidos por cubiertas y carenas de poliester vitrificado.	All the mechanisms are covered for protection with vitrified polyester.
La arcilla que compone las vasijas producidas en Taizé es vitrificado a 1280°C.	The clay composing the pots produced at Taizé is vitrified at 1280°C.
El suelo es de parquet vitrificado y junco de mar.	The floor is varnished parquet and bulrush.
El acero vitrificado es ligero y, sin embargo, extremadamente robusto.	Glazed steel is light, but extremely robust.
Sartén honda con mango en esmalte vitrificado apta para todo tipo de fuegos.	Honda pan-handle vitrified enamel suitable for all types of fires.
Cacerola con tapa en acero esmaltado vitrificado.	Casserole with lid in vitried enamel steel.
Freidora con cestillo en acero esmaltado vitrificado. Espesor: 1 mm.	Frying set with basket in vitried enamel steel. Thickness: 1 mm. Metallic handles.
Hecho de tela con un vitrificado con motivo FF en tonos de marrón.	Made of fabric with a vitrified with reason FF in shades of brown.
Lampara Tiffany tortuga con un auténtico vidrio vitrificado.	Tiffany turtle lamp with a real glass stained glass.
Apto para aplicar después del cristalizado / vitrificado.	Suitable to be applied after crystallising/ vitrifying.
Freidora con cestillo en acero esmaltado vitrificado y tapa de cristal.	Frying set with basket in vitried enamel steel.
Cazo en acero esmaltado vitrificado.	Saucepan in vitried enamel steel.
Limpieza y vitrificado de todo tipo de pisos y productos o accesorios para limpieza.	Cleaning and all types of glazed floors and cleaning products and accessories.
Sartén honda con asas de acero esmaltado vitrificado. Espesor: 1 mm.	Deep fry pan with side handles in vitried enamel steel. Thickness: 1 mm. Metallic handles.
Carcasa, de una pieza, de acero esmaltado acabado vitrificado blanco, 1,5 mm de espesor.	Steel one-piece cover with white porcelain enamelled coating, 1,5 mm thick.
Nuestros principales productos son baterías de cocina de acero vitrificado (peltre) y estufas de mesa y horno.	Our main products are cookware of steel enamel (enamelware), table stoves and ovens.
Carcasa, de una pieza, de acero acabado en esmalte vitrificado blanco, 1,5 mm de espesor.	Technical characteristics: Housing, one-piece steel white vitreous enamel finish, 1.5 mm thick.
Los componentes básicos de Alape (lavabos, lavabos suspendidos, lavabos completos) se fabrican casi exclusivamente de acero vitrificado.	Alape basic components (basins, washstands, washplaces) are made almost exclusively of glazed steel.
A diferencia de la congelación, no hay formación de hielo ni produce daño en el tejido vitrificado.	Unlike freezing, there is no ice formation or ice damage in vitrified tissue.