vitorear

to cheer

La Sra. Roth-Behrendt nos garantiza carne bovina sana y, por lo tanto, la admiramos y vitoreamos."	Mrs Roth-Behrendt is ensuring that the beef we eat is healthy and we therefore admire her and are celebrating her victory".
Le apoyamos, señor Orbán, y le vitoreamos porque eso significa vitorear a Hungría y vitorear a Europa como un todo.	We are backing you, Mr Orbán, and we are cheering you on, because that means cheering Hungary on and cheering Europe on as a whole.
Por nuestra parte, amamos a Hungría, tenemos en alta estima al Gobierno húngaro y, lo que es más, vitoreamos a su partido sin ningún tipo de vergüenza.	We, on the other hand, love Hungary, think highly of the Hungarian Government and, what is more, are shamelessly cheering your party on.
También vitoreamos al Fides porque, mediante las prioridades que ha mencionado usted, el Fides hace que nos demos cuenta de que la batalla por una Europa unida y libre aún no ha terminado.	We are also cheering Fides on because, through the priorities that you have mentioned, Fides makes us realise that the battle for a united, free Europe is not yet over.
Cuando dieron las doce, vitoreamos y nos deseamos un feliz Año Nuevo.	When the clock struck midnight, we cheered and wished each other a Happy New Year.
Vitoreamos al Fides porque en la actualidad es la única alternativa real a la tendencia populista que parece estar arraigando en muchos países de la Unión Europea.	We are cheering Fides on because Fides is today the only real alternative to the populist trend that seems to be taking hold in so many countries of the European Union.
Mike y yo lo vitoreamos, chocamos nuestras manos, tomamos algunas fotos, y luego volvimos a la fajina.	Mike and I whooped it up, high-fived, took some pictures, and then got back to business.