vitela

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Lugar donde la yema o vitelo es capturada tras la ovulación.	Place where the yolk or vitellus is collected after the ovulation.
El vitelo es absorbido por la cría en desarrollo.	The yolk is absorbed by the developing young.
Lugar donde la yema o vitelo es capturada tras la ovulación.	Place where the yolk or vitellus is collected after the ovulation. ·
La contaminación de los vitelos por enterobacterias SH2 ocasiona retención de vitelo y tiflitis.	Vitelus contamination by entherobacteria SH2 causes retention of yolk and typhlitis.
Saco vitelino: Bolsa que contiene el vitelo.	Yolk sac: pocket containing the vitellus.
¿Cambia la composición del vitelo según el hábitat de la esponja?	Does yolk composition vary according to sponge habitat?
La interiorización del vitelo tiene lugar durante las horas anteriores a la eclosión del pollito.	The internalization of the vitellus (yolk) takes place during the few hours prior to hatching.
Ocasionalmente las infecciones de vitelo se extienden, en embriones, a órganos limítrofes ocasionando la formación de abscesos hepáticos.	Occasionally, yolk infections spread, in embryos, to adjoining organs, causing the formation of hepatic abscesses.
Finalmente podemos destacar la presencia de vitelo, sin absorber, en aves de más de 4 semanas de edad.	Finally we can highlight the presence of vellum, without absorbing, in over 4 week old birds.
Los microorganismos del vitelo, usualmente enterobacterias SH2+, infectan el intestino durante la incubación pudiendo llegar hasta la molleja.	Yolk microorganisms, usually entherobacteria SH2 +, infect the intestine during incubation can reach up to the gizzard.
Onfalitis aviar La interiorización del vitelo tiene lugar durante las horas anteriores a la eclosión del pollito.	Avian omphalitis The internalization of the vitellus (yolk) takes place during the few hours prior to hatching.
Imagen de pez cebra (abajo) e imagen de la intensidad correspondiente (arriba) con el núcleo, tejido muscular y vitelo.	Zebrafish image (bottom) and corresponding intensity image (top) with nuclei, muscle tissue and yolk.
Las infecciones por Enterobacterias SH2, transmitidas a través del vitelo, pueden cursar con la formación de nódulos en varios órganos.	Infections due to SH2 Enterobacteria, transmitted through vitellus, may course with formation of nodules in several organs.
Tiflitis en hepatoenteritis tóxica infecciosa aviar La contaminación de los vitelos por enterobacterias SH2 ocasiona retención de vitelo y tiflitis.	Typhlitis in avian infectious toxic hepatoenteritis Vitelus contamination by entherobacteria SH2 causes retention of yolk and typhlitis.
Debe realizarse el aislamiento microbiológico en vitelo, intestino ciego e hígado y descartar la presencia de Aspergillus fumigatus.	Microbiological isolation must be done in vitellus, caecum intestine and liver and we must discard presence of Aspergillus fumigatus.
Procedentes de aves con un 13% de vitelo, los intestinos ciegos presentan acúmulo de gas y líquido.	The cecum shows accumulation of gas and fluid, in that case, coming from birds with 13% of yolk.
Un vitelo lipídico podría explicar parte del gran éxito evolutivo de esta especie en las frías aguas antárticas.	Lipid yolk may explain to a certain extent the evolutionary success of the species in Antarctic cold waters.
A las 48 h post-eclosión (PE), no se apreció restos de vitelo y solo vestigios de la gota de aceite.	At 48 h post-hatch (PH), no traces of yolk and only traces of the oil droplet were observed.
Presencia de vitelo nutritivo durante los primeros días que permite la difusión de salmonelas, desde pollitos portadores a pollitos sanos, mediante el excremento.	Presence of nutritive vitelo during the first days that permit the diffusion of salmonella, through excrements.
Las infecciones de vitelo por enterobacterias SH2 positivas ocasionan una tiflitis acuosa y gaseosa la primera etapa de vida de los pollitos.	Infections of vitelus by SH2 positive enterobacteria cause an acqueous gaseous in the first phase of life of the chicks.