vitalicio

Al final del año en la forma de una renta vitalicia.	At the end of the year in the form of an annuity.
La ley vitalicia fue actualmente juntada con nosotras.	The law of life was actually together with us.
Tal vez alguien revertir la hipotecarenta vitalicia.	Perhaps someone reverse the mortgagelife annuity.
Ofrece una protección vitalicia por $79,95, pero no serviría de nada.	It offers a lifetime protection for $79.95, but that would never work out.
Sin embargo, cualquier licencia vitalicia que tenga continuará con pleno vigor y efecto.	Any perpetual licenses you have will continue in full force and effect, however.
Para proteger su inversión, Predator ofrece una garantía vitalicia limitada contra defectos de fabricación.	To protect its investment, Predator offers a limited lifetime warranty covering for manufacturing defects.
Disfrutaron de cantar una canción vitalicia.	They enjoyed singing a song of life.
La pensión de jubilación es vitalicia.	The retirement pension is for life.
A partir de ahora, solo venderemos o publicaremos la licencia vitalicia del software.	From now on, we will only sell or publish the lifetime license of the software.
¿Pero donde aquella obligación vitalicia llegaba de?	But where did that lifelong commitment come from?
¡Todas las credenciales iCLASS tienen garantía vitalicia!	Lifetime warranty provided for all iCLASS credentials!
La selección de donar vida, y no firmar un contrato de renta vitalicia.	The choice to give life, not to sign a contract for a life annuity.
No se establece la reelección perpetua ni vitalicia del Presidente de la República.	It does not establish perpetual or re-election for life of the President of the Republic.
La libertad para participar en el gobierno es incompatible con la institución de la presidencia vitalicia.	Freedom to participate in government is incompatible with the institution of a presidency for life.
La prevalencia vitalicia del uso indebido de cannabis aumentó considerablemente en algunos países, entre 1995 y 1999.	In some countries, between 1995 and 1999, cannabis lifetime prevalence increased considerably.
Esta garantía vitalicia limitada se aplica únicamente a los productos comprados de revendedores autorizados de Predator.	This limited lifetime warranty is applicable to products purchased from retailers authorised by Predator.
El empleo en la función pública con estabilidad vitalicia se rige exclusivamente por las normas jurídicas estatales.	Civil service employment with life tenure is governed exclusively by state legal standards.
Luis Bonaparte fue condenado a prisión vitalicia, pero escapó a Inglaterra en 1846. [pág. 76]	Bonaparte was sentenced to life imprisonment, but in 1846 he escaped to England.
Con este sistema recibís todo que debéis entrar en el camino a la salud vitalicia.	With this system, you get everything you need to get on the road to lifetime health.
Tratado de renta vitalicia.	Treaty of life annuity.