visualizar

Vamos a verlo con un ejemplo, para que lo visualices mejor.	Let's see it with an example to help you visualize better.
Quiero que visualices la escena por mi.	I want you to visualize that scene for me.
Pantalla LCD retroiluminada, que hace que visualices todo de una forma sencilla.	Backlit LCD screen, which makes you view everything in a simple way.
Está bien, ahora, quiero que visualices al amor de tu vida.	All right, now, I want you to picture the love of your life.
Quiero que te visualices cuando estabas embarazada.	Now, I want you to visualise yourself when you were pregnant.
Pero quiero que visualices el transporte que querés para tu ciudad.	But I want you to visualize the transport that you want for your city.
Llámame cuando visualices el hígado.	Well, call me when you get eyes on the liver.
Quiero que la visualices y ataques.	I want you to visualize and then attack.
Necesito que visualices cómo se aleja el calor.	I just need you to focus the heat away from us.
Quiero que lo visualices, cierra los ojos y... visualiza esto.	Now, I want you to visualize this. Close your eyes and, and visualize this.
pretender? Quiero que visualices a toda esa gente que ha sido mala contigo.	I want you to visualize all those people that have been mean to you.
Puedes ocultar el panel de comentarios cuando visualices el archivo en el sitio web de Dropbox.	You can hide the comments pane when viewing the file on the Dropbox website.
Quiero que visualices a la gente que ha sido mala contigo y luego que ataques.	I want you to visualize people that have been mean to you and then attack.
Muy bien, ahora vamos a hacer la misma técnica, y quiero que te visualices haciéndolo perfectamente.	All right, now we're gonna do the same technique, and I want you to visualize yourself doing it perfectly.
Dato: Repite los pasos de 2 a 7 hasta que no visualices ningún problema que haya que reparar.	Tip: Repeat steps 2 to 7 until you no longer see any problems to be fixed.
Además, el software ofrecerá opciones para que visualices tu multimedia en consolas de juegos, BlackBerrys o equipos de Apple.	Besides, the software will offers options to let you watch your multimedia in game consoles, BlackBerrys or Apple devices.
Llevando contigo esta pulsera de elefante podrás recordar todos estos valores cada vez que la visualices y la sientas en tu interior.	Bringing you this bracelet elephant you'll remember all these values whenever visualize and feel within.
El idioma que seleccionaste aparecerá ahora en los contenidos que visualices en IE de ahora en más.	The language you selected will now be displayed in all the content you view in IE going forward.
También es posible que visualices estos resultados de logcat si tu app usa bibliotecas de terceros que dinámicamente se vinculan a API de plataformas privadas.	You may also see these logcat outputs if your app uses third-party libraries that dynamically link to private platform APIs.
Colócalo justo debajo de la pantalla de tal manera que visualices la pantalla al completo. Se puede acoplar a pantallas y portátiles de diferentes maneras.	You can mount the eye-tracker to the screen and on a laptop in different ways.