vistosamente

Translator
Examples

Pero los de los asientos delanteros pueden verlo más clara y vistosamente.	But they can watch it more clearly and vividly at the seats in the front.
La pantalla presentará todo vistosamente para todas las personas como si ellos estuvieran en el lugar.	The screen will vividly present everything to all the people with as if they were on location.
La cantidad total solía ser considerable y se mostraba vistosamente en un anuncio electrónico encima del juego.	The total amount was usually sizable and displayed prominently on an electronic sign above the game.
Una vez reservado, tuvimos una gran ayuda del director, Peter, vistosamente la recogida desde el aeropuerto hasta la villa.	Once booked, we had great help from the manager, Peter, in co-ordinating the pick up from the airport to the villa.
En las calles y carreteras de todo Haití, los autobuses y camiones están vistosamente pintados con estrellas y rayas, zigzags y lunares.	In the streets and roads all over Haiti the buses and trucks are colorfully painted with stars and stripes, zigzags and polka dots.
Aparte de estas construcciones, en Turku abundan los museos, que exhiben vistosamente la historia, las artes y la cultura de los nativos.	Apart from these structures, museums stand aplenty inTurku. They all vividly present the history, arts, and culture of the locals.
Caja de piedra para tinta vistosamente decorada en el estilo rinpa makie, con motivos de animales y plantas hechos con oro, nácar y plomo.	Ink stone box strikingly decorated in the Rinpa Makie style, with an animal/plant motif using gold, mother-of-pearl and lead.
Cabe indicar que existen distintas variedades de ruibarbo, y entre ellas debemos escoger aquellas más suculentas y vistosamente rojizas para esta preparación.	It is possible to indicate that there are different varieties of rhubarb, and among them we must choose the most succulent and visibly reddish for this preparation.
Tengan en mente que esto es whatdoesitmean.com, que tiende a tomar a las más lunáticas de las declaraciones lunáticas, y luego empaquetarlas vistosamente con unas pocas historias secundarias creíbles.	Keep in mind this is whatdoesitmean.com, which tends to take the looniest of the loony claims, then wrap them up in a nice package with a few credible side stories.
La cabeza, como indica el epíteto específico, está vistosamente manchada de amarillo y en el pedúnculo caudal llama la atención una línea vertical blanca tras el característico bisturí de los peces cirujano.	The head, as the name of the species indicates, is conspicuously yellow spotted and on the caudal peduncle catches the eye a white vertical band after the characteristic scalpel of the surgeonfishes.
Doneztebe/Santesteban es conocida por sus ferias de ganado y también por la celebración del Corpus Christi en la que se hace ondear vistosamente la bandera del pueblo ante el Santísimo al son del txistu.	Doneztebe/Santesteban is known for its livestock fairs and also for its Corpus Christi festival when the village's flag is flown proudly in front of the Santísimo to the sounds of the txistu.
Presenta vistosamente el fenómeno de la heterofilia.	The phenomenon of the heterophylly is conspicuous.
En todos los cementerios de la ciudad, las tumbas de los difuntos son decoradas vistosamente con flores.	Graves are decorated with flowers in all cemeteries.
En todos los cementerios de la ciudad las tumbas de los difuntos son decoradas vistosamente con flores como la de cempasúchitl y veladoras.	All of the graves in city cemeteries are bright with beautiful bouquets.
Después del Mitch, el gobierno estuvo centrado en la rehabilitación de las vías terrestres y en la construcción de puentes, especialmente los bailey, inaugurándolos vistosamente.	Following Mitch the government had concentrated on rehabilitating land communication routes and constructing bridges, especially temporary Bailey bridges, and inaugurating them in high-profile ceremonies.
Construidas en los siglos XVII y XIX, incluyen la de Mossy, la de los Nueve Cánones, la del Rey René y la Rotunde, que es la mayor y se asienta vistosamente sobre una base de leones.	Built from the 17th to 19th centuries, they include the Mossy Fountain, the Fountain of Nine Canons, the Rotunde, which is the largest and sits on a base of lions, and the Fountain of King René.
Berlina de Gran Gala Esta espléndida Berlina de Gran Gala, fabricada en Roma en la primera mitad del s. XIX, se debe a dos Pontífices: León XII, que la hizo realizar en los años 1824-1826, y Gregorio XVI, que la modificó vistosamente.	This splendid Grand Gala Berlin, constructed in Rome during the first half of the nineteenth century, is the work of two pontiffs: Leo XII, who called for it to be produced in the years 1824-1826, and Gregory XVI, who requested some important modifications.
Se estaba poniendo el sol, coloreando vistosamente el cielo.	The sun was setting, vividly coloring the sky.