vista cansada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sigua estas instrucciones para evitar vista cansada, vértigo, o náusea: Evitar juego excesivo.	Follow these instructions to help avoid eyestrain, dizziness, or nausea: Avoid excessive play.
Esta verdura conviene especialmente a las personas con problemas de vista cansada, glaucoma y diabetes.	This vegetable should especially be good to people with eyestrain, glaucoma and diabetes.
Salud de la visión (vista cansada, operación de la vista, glaucoma, cataratas, etc.)	Vision health (eyestrain, eye surgery, glaucoma, cataracts, etc.)
Si al llevar tus gafas actuales presentas dolor de cabeza, vista cansada, o vista borrosa.	If while wearing glasses show your current headache, eyestrain, or blurred vision.
Una mejor ergonomía en la pantalla de monitorización elimina la vista cansada y la fatiga del operador.	Better monitoring screen ergonomics eliminates eyestrain and operator fatigue.
Las pasas son un alimento muy adecuado cuando existen problemas de vista cansada, ceguera nocturna, glaucoma y cataratas.	Raisins are a very suitable food for eyestrain, night blindness, glaucoma and cataracts.
Se ve que tienes la vista cansada.	Then your arms must be getting tired.
Sin embargo, la luz azul violeta puede ser perjudicial para nuestros ojos2 y puede causar vista cansada y fatiga ocular.	But blue-violet light can be harmful to our eyes2 and can cause eyestrain and fatigue.
Las gafas con lentes progresivos es la mejor opción para los pacientes présbitas o con vista cansada de cerca.	Glasses with progressive lenses are the best option for patients with presbyopia or eyestrain in short distances.
Respuestas a las preguntas más habituales sobre la operación con láser (LASIK IntraLase) de la miopía, hipermetropía y vista cansada.	Answers to the most frequently asked questions on laser surgery (IntraLase LASIK) for myopia, hyperopia and presbyopia.
Y cada vez que la luz cambia, el ojo se adapta – ejercitando los músculos e impidiendo la vista cansada.	And every time the light changes, the eye makes an adjustment–exercising the muscles and preventing eye-strain and fatigue.
Se desconoce la causa precisa de esta contracción muscular, pero el estrés, ansiedad, depresión, vista cansada, y otros factores podrían contribuir.	The precise cause of this muscle contraction is unknown, but stress, anxiety, depression, eyestrain, and other factors may contribute.
Corrección de la Presbicia o vista cansada tanto con láser como con lentes intraoculares Premium, corrección láser de la miopía, hipermetropía y astigmatismo.	Correction of presbyopia and eyestrain with both laser and intraocular Premium lenses, laser correction of myopia, hyperopia and astigmatism.
Los síntomas comunes de astigmatismo incluyen dificultad, manteniendo un enfoque claro en objetos, tanto de cerca como de lejos, vista cansada, fatiga y dolor de cabeza.	Common symptoms of astigmatism include difficulty maintaining a clear focus on both near and far objects, eyestrain, fatigue and headaches.
Sin embargo, algunos efectos secundarios incluyen vista cansada, dolor de cabeza, fatiga, irritabilidad y falta de sueño (si la terapia de luz se utiliza muy tarde en el día).	However, some side effects include eyestrain, headache, fatigue, irritability and inability to sleep (if light therapy is used too late in the day).
La adición de los sistemas Solarspot a cuarquier lugar de trabajo puede reducir considerablemente la vista cansada; mejorar de manera significativa el rendimiento, la concentración y la productividad.	The addition of Solarspot TDS to any work space can dramatically reduce fatigue and eye-strain; significantly improve performance, concentration and productivity.
Se pueden usar para leer a cortas distancias, por lo que son la elección ideal para personas que sufren de presbicia o también llamada vista cansada.	They can be used to read in short distances so that they are the perfect choose for people who suffer from presbyopia or the so called eyestrain.
Pero el parpadeo, no representa la causa principal de la vista cansada entre los modernos empleados de las oficinas alejados de la luz natural.	Flicker, however, is not the major cause of eye-strain for the modern office worker staved of natural light. The eye is a muscle.
Con el paso de los años la visión del ser humano se somete a muchos cambios, por lo que es normal tener presbicia o vista cansada, así como también es corriente desarrollar cataratas.	Over the years the vision of the human being undergoes many changes, so it is normal to have tired presbyopia or sight, as well as developing cataracts.
La máquina de coser Pfaff Creative 3.0 utiliza 2 fuentes luminosas Led posicionadas sobre la aguja y el espacio de trabajo,eliminando cada posibilidad de vista cansada durante el trabajo,también con bordados laboriosos.	The Pfaff sewing machine Creative 3.0 uses 2 led light sources located on the needle and the working area, eliminating any chance of eyestrain during the work,even on hard embroideries.