vislumbre

glimpse

Se puede ver un vislumbre de ella en la distancia.	You can see a glimpse of it in the distance.
El vislumbre es difícil de obtener pero fácil de perder.	The glimpse is hard to get but easy to lose.
Aquí el Sr. Byrnes dio otro vislumbre de la subasta tras bastidores.	Here Mr. Byrnes gave another glimpse of the behind-the-scenes auction.
Parece que todos quieren conseguir una vislumbre de la vida primitiva.	It seems everyone wants to get a glimpse of primitive life.
El Antiguo Testamento incluye un poderoso vislumbre de nuestro misericordioso Sumo Sacerdote.	The Old Testament includes a powerful foreshadowing of our merciful High Priest.
Había obtenido una vislumbre de la hermosura del carácter divino.	He had caught a glimpse of the loveliness of the divine character.
¡Dejemos que nuestra imaginación vislumbre un futuro vibrante!	Let us allow our imagination to envision a vibrant future!
Lo que vimos fue el primer vislumbre de los Mundos Lejanos.	What we saw was our first glimpse of the Far Distant Worlds.
Si la vivencia rápidamente se desvanece, es una vislumbre.	If it soon fades away, it is a glimpse.
Hemos visto una vislumbre de la inmoralidad de Babilonia.	We have seen a very tiny glimpse at the immorality of Babylon.
Pero la claridad e intensidad de esta vislumbre dependen de nuestra receptividad.	But the clearness and intensity of this glimpse depend upon his receptivity.
El vislumbre es algo precioso; pero, no es suficiente.	The glimpse is a precious thing but it is not enough.
Que es el cielo? El evangelio nos da una vislumbre.	What is heaven? Today's Gospel gives a glimpse.
Fue solo un vislumbre, pero dejó testimonio, evidencia, confirmación.	It was a glimpse only but it provided testimony, evidence, confirmation.
Yo les he dado un vislumbre a la magia de su niñez.	I have given you a glimpse into the magic of your childhood.
Percibirán la primera vislumbre de su segunda aparición.	They will catch the first light of His second appearing.
Este lugar es un vislumbre de esperanza.	This place offers a glimmer of hope.
Cuando esta feliz vislumbre le llega a un hombre, le da certeza.	When this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.
Quizá vislumbre la salvación y la inmortalidad en los ojos de sus seres queridos.	You may glimpse salvation and immortality in your beloved's eyes.
Vamos a quedarnos aquí, hasta que tengamos un vislumbre de conocimiento ¿ok?	We're going to stay here, until we get a glimmer of knowledge, ok?