visitación

Dictionary
Examples

Muchas naciones empezarán a ver enormes despertares y visitaciones por parte del Señor.	Many nations will start seeing tremendous awakenings and visitations from the Lord.
¿Cuántos ministros hoy están profundizando en hechicería con sus visiones y visitaciones angelicales?	How many ministries today are delving into witchcraft with their visions and angelic visitations?
En todas estas visitaciones no hubo mención alguna de la casa de David.	In all these visitations nothing was said about the house of David.
Estas visitaciones no son seudoalucinaciones, ni tampoco éxtasis del tipo del trance.	Such visitations are not pseudo hallucinations, neither are they trancelike ecstasies.
Cualquiera de los abuelos le puede solicitar al juez tener visitaciones razonables al nieto.	A grandparent can ask the court for reasonable visitation with a grandchild.
Informase con antecedencia, ya que las visitaciones son limitadas para preservar al local.	You are suppose to call with antecedence, therefore the visitations are limited to preserve the place.
Esta no es la primera vez en mi vida que he tenido lo que podría llamarse visitaciones nocturnas.	This isn't the first time in my life that I've had what could be called nocturnal visitations.
Un planeta puede experimentar muchas visitaciones magisteriales, tanto antes como después de la aparición de un Hijo autootorgador.	A planet may experience many magisterial visitations both before and after the appearance of a bestowal Son.
Los procedimientos siguientes han sido creados para situaciones involucrando la custodia de menores, visitaciones e historial de liberación.	The following procedures have been developed for situations involving child custody, visitation and release of records.
Estas secciones del código también detallan otros factores que debe considerar el juez antes de otorgar visitaciones a alguno de los abuelos.	These code sections also detail other factors the court must consider before giving visitation to a grandparent.
DHS es la agencia estatal que hace cumplir las leyes y regulaciones sobre los hogares de ancianos, por visitaciones regulares e investigaciones de quejas.	DPH is the state agency that enforces nursing home laws and regulations through regular inspections and complaint investigations.
Otros advierten sobre eventos sobrenaturales visitaciones extraterrestres o algún fenómeno cósmico impredecible no visto hasta ahora que irrevocablemente alterará la naturaleza de nuestra percepción de la realidad.	Others warn of supernatural events—extraterrestrial visitations or some hitherto unforeseen and unpredictable cosmic event that will irrevocably alter the nature of our perceptions of reality.
Hoy, somos testigos de la primera parte de un viaje por un mar lleno de misterio, lleno de promesas de visitaciones esperadas y sorpresas inesperadas.	Today, we are witnesses to the first part of a sea voyage filled with mystery, filled with the promise of expected visitations and unexpected surprises.
Sopesar lo que más le conviene al menor al tener visitaciones del abuelo con los derechos de los padres de tomar decisiones sobre su hijo.	Balance the best interest of the child in having visitation with a grandparent with the rights of the parents to make decisions about their child.
Q Mi pregunta tiene que ver con esas personas en el Cuerpo que dicen haber tenido visiones o visitaciones angelicales concernientes a lo que va a suceder.	Q My question has to do with those individuals in the Body who claim to have received visions or angelic visitations concerning what is coming to pass.
Determinar que existe una relación entre el abuelo y el nieto y que el lazo es tal que dichas visitaciones del abuelo son lo que más le conviene al nieto.	Find that there is a relationship between grandparent and grandchild and that the bond is such that visitation with the grandparent is in the best interest of the grandchild.
Pero si la revelación exalta y eleva las religiones de evolución, estas visitaciones divinas deben ilustrar enseñanzas que no estén demasiado alejadas del pensamiento y las reacciones de la edad en la cual se presentan.	But if revelation is to exalt and upstep the religions of evolution, then must such divine visitations portray teachings which are not too far removed from the thought and reactions of the age in which they are presented.
Hija Mía, ¿cuántos de vosotros realmente conocéis la historia de Mis visitaciones a Fátima, a Lourdes, a Bayside? y otros, que no nombraré ahora, porque otros, hija Mía, han caído en errores serios.	My child, how many actually know the story of My visitations to Fatima, to Lourdes, to Bayside; and others, which I will not name at this time, because others, My child, have fallen into serious errors.
La mente mortal puede pensar inmediatamente en mil y una cosas—catástrofes físicas, accidentes espantosos, desastres horribles, enfermedades dolorosas, y calamidades mundiales– y preguntarse si tales visitaciones están correlacionadas con las maniobras desconocidas de este probable funcionamiento del Ser Supremo.	The mortal mind can immediately think of a thousand and one things—catastrophic physical events, appalling accidents, horrific disasters, painful illnesses, and world-wide scourges—and ask whether such visitations are correlated in the unknown maneuvering of this probable functioning of the Supreme Being.
Se os dio un justo aviso a través de incontables visitaciones de Mi Madre sobre la tierra, y no hicisteis caso.	You were given fair warning through countless visitations of My Mother upon earth, and you did not heed.