visita tecnica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El programa comprendió también dos sesiones de deliberación de grupos de trabajo, una visita técnica de observación que duró un día y una exposición.	It included two working group discussion sessions, a one-day technical field trip and an exhibition.
Los gastos de registro del encuentro y el simposio es 1000 US$ incluyendo el transporte desde Ezeiza (Aeropuerto internacional en Buenos Aires), alojamiento, almuerzos y cenas, una visita técnica y el simposio.	The registration fees are of 1,000 USD and include the transportation from Ezeiza airport, the lodging, all meals (lunches and dinners), the gala dinner, and the attendance to the symposium.
En septiembre tuvo lugar en Madrid la primera capacitación de formadores y visita técnica para nueve participantes de diferentes Ministerios de Turquía dentro del proyecto de Asistencia Técnica para la implementación de la Evaluación Ambiental Estratégica organizado por Eptisa.	In September took place in Madrid (Spain) the first Strategic Environmental Assessment Train of Trainers/Study Visit with 9 participants from various Turkish Ministries carried out by Eptisa within the Technical Assistance for Implementation of the By-Law on Strategic Environmental Assessment project.
Chile y Trinidad y Tobago en la visita técnica a Corea (29-05-17)	Chile and Trinidad & Tobago in the technical visit to Korea (29-05-17)
Los investigadores del Mecanismo también realizaron su segunda visita técnica a Damasco.	The Mechanism's investigators also undertook their second technical visit to Damascus.
Toda visita técnica requiere de reserva previa sin excepción.	All technical tours require a reservation without exception.
Escriba ahora a Fiam para una visita técnica directamente en su línea de producción.	Write now to Fiam for a free technical survey directly on your production lines.
Solicita una visita técnica.	Request a technical visit.
Al término, está previsto una visita técnica a Venecia cerca de una superficie de detalle interés.	Al term, is previewed a technical visit to Venice near a detail area interest.
Visita Técnica a los laboratorios en las instalaciones de Alter Technology, situados dentro del PCT Cartuja.	Technical visit to the laboratories in the facilities of Alter Technology, located within the PCT Cartuja.
La compañía de gas le informó de que no habían ordenado ninguna visita técnica a su domicilio.	The gas company informed her that they had not ordered any technical visits there.
La formación de dos días celebrada, visita técnica, escritorio de trabajo, conferencias, exposiciones, equipo, implementos y financiación.	The two-day training held, technical visit, business desk, speeches, exhibitions, equipments, implements and financing.
Facilitar información pertinente mutuamente acordada y organizar una visita técnica al centro de láser de Lashkar Ab'ad.	Providing mutually agreed relevant information and arranging for a technical visit to Lashkar Ab'ad Laser Centre.
La sesión abarcó las deliberaciones de los grupos de trabajo y una visita técnica de observación que duró un día.	The session included discussion by working groups and a one-day technical field trip.
Está planificada una visita técnica de profesionales argentinos a Rusia en el primer semestre de 2010.	A technical visit of Argentine professionals to Russia is scheduled to take place in the first half of 2010.
En esa reunión, se acordó una visita técnica para que el Mecanismo pudiera obtener más información del Gobierno.	At that meeting, a technical visit was agreed upon to allow the Mechanism to obtain further information from the Government.
Los asistentes se implicarán en una serie de discusiones y sesiones interactivas, así como una visita técnica al INES.	Attendees will engage in a series of live discussions and interactive sessions, as well as a technical tour to INES.
Estamos a su disposición para hacer una visita técnica a las instalaciones de vosotros para analizar las baterías de tracción.	We are available to make a technical visit to V.Exas facilities. To analyze the traction batteries.
En este seminario fueron incluidas sesiones técnicas de dos días y una visita técnica muy interesante de un día al puente Sutong.	This seminar included two-day technical sessions and a much appreciated one-day technical tour to the Sutong Bridge.
Impertec RG, soluciones para el hogar, empresa, centros comerciales fincas, etc., trabajos a nivel nacional.Nuestra visita técnica no tiene ningún costo.	Impertec RG, solutions for home, business, shopping centers farms, etc., Jobs nationwide.Our technical visit is at no cost.