visir

Translator
Examples

Accompanied by this poet and visir, the journey is fascinating.	Junto a este poeta y visir, el recorrido es fascinante.
With the son and successor of Al-Hakam II, Hisam II the city would again go into decline under Almanzor, its visir and to whom the Caliph had entrusted the governance of Qurtuba.	Con el hijo y sucesor de Al-Hakam II, Hisam II la ciudad entraría en declive de nuevo de la mano de Almanzor, su visir y a quien el califa había confiado el gobierno de Qurtuba.
It is the successor to earlier ESO mid-infrared instruments, including VISIR and CRIRES.	Es el sucesor de instrumentos anteriores de ESO para el infrarrojo medio, incluyendo VISIR y CRIRES.
VISIR (VLT Imager and Spectrometer for mid-Infrared) studies the infrared light from celestial objects.	VISIR (VLT Imager and Spectrometer for mid-Infrared, Espectrometría e imagen en el infrarrojo medio para el VLT) estudia la luz infrarroja de objetos celestes.
The VISIR instrument on ESO's Very Large Telescope has captured this stunning image of a newly discovered massive triple star system.	El instrumento VISIR, del Very Large Telescope de ESO, ha captado esta impresionante imagen de un sistema estelar triple masivo recién descubierto.
In the world there are only two instruments of this type, CanariCam on the GTC and VISIR on the VLT (Very Large Telescope).	En el mundo quedan solo dos instrumentos de este tipo, CanariCam en el GTC y VISIR en el VLT (Very Large Telescope).
The Leica HC Fluotar L 25x/1.0 IMM motCORR VISIR (ne=1.457) is a specialist immersion objective, specifically designed to maximize results from CLARITY-treated specimens.	Leica HC Fluotar L 25x/1.0 IMM motCORR VISIR (ne=1.457) es un objetivo de inmersión especializado, específicamente diseñado para maximizar los resultados de las muestras tratadas con CLARITY.
The X-shooter and MUSE instruments saw large increases from the previous year, along with VIMOS, VISIR and the VLT Survey Telescope (VST).	Los instrumentos X-shooter y MUSE aumentaron su participación con respecto al año anterior, junto con VIMOS, VISIR y el Telescopio de Rastreo del VLT (VST).
Each night, parallel observations with the VLT instruments UVES, CRIRES and VISIR are carefully orchestrated to coincide with two additional radiosonde launches, while an infrared radiometer provides continuous coverage.	Cada noche se realizan observaciones paralelas con los instrumentos UVES, CRIRES y VISIR del VLT para hacerlas coincidir con dos lanzamientos adicionales de radiosonda, a la vez que un radiómetro de infrarrojo proporciona una cobertura continua.