viscosidad

viscosity

Hay dos números que definen la viscosidad de un aceite.	There are two numbers that define the viscosity of an oil.
Un fluido con alta viscosidad fluye muy lentamente, como la miel.	A fluid with high viscosity flows very slowly, like honey.
El estándar internacional SAE se define por la viscosidad óptima.	The international standard SAE is defined by the optimal viscosity.
Gracias a la viscosidad, el gel tira de liso solo.	Thanks to the viscosity, the gel pulls from smooth alone.
Hay dos números que definen la viscosidad de un lubricante.	There are two numbers that define the viscosity of an oil.
Si el clima es suave, elija aceites con mayor viscosidad.	If the climate is mild, choose oil with grater viscosity.
Un fluido con baja viscosidad fluye rápidamente, como el agua.	A fluid with low viscosity flows quickly, like water.
Presión entre 0-150 bares y viscosidad hasta 1000 cP.	Pressure between 0-150 bar and viscosity up to 1000 cP.
Su viscosidad disminuye las salpicaduras y es fácil de usar.	Its viscosity decreases splashes and is easy to use.
Aumenta el índice de viscosidad del lubricante prolongando su vida.	Increases the viscosity index of the lubricant, prolonging its life.
Una viscosidad en 100 grados F de 50 a 125 SSU.	A viscosity at 100 degree F from 50 to 125 SSU.
La viscosidad del lubricante utilizado depende de distintas variables.	The viscosity of the lubricant used depends on different variables.
La formulación, distribución del peso y viscosidad de los componentes; iv.	The product formulation, weight distribution and viscosity of components; iv.
Definición: Fluido añadido a otro para reducir su viscosidad.	Definition: Fluid added to another to reduce its viscosity.
Comprobar la viscosidad del aceite y si es necesario cambiarlo.	Check the viscosity of the oil and if necessary change it.
Además, la viscosidad requerida se ajusta en la extrusora MRS.	Further, the required viscosity is adjusted in the MRS extruder.
La viscosidad se mide con un instrumento especial llamado viscosímetro.	The viscosity is measured with a special instrument called a viscometer.
¿Cuál es la viscosidad más adecuada para un lubricante?	What is the most suitable viscosity for a lubricant?
También reduce la viscosidad del mosto, facilitando el filtrado.	It also reduces the viscosity of the must, facilitating filtering.
Elevada viscosidad, indicado para cualquier tipo de lubricación y engrase exigente.	High viscosity, suitable for any type of demanding lubrication and greasing.