visar

¿Cómo podría responder un grupo visando un método de análisis social?	How might such a group respond using a method of social analysis?
El WIMAX ha sido desarrollado visando aplicaciones fijas, nómadas, portátiles y móviles.	It was developed looking forward applications: fixed, nomads, portable and mobile.
Agilidad: plazos confortables con calidad garantizada, visando siempre la completa satisfacción del cliente;	Speed: comfortable deadlines with assured quality, always aiming at the client's full satisfaction;
Actuando en servicios de infraestructura, construcción civil y reforma de residencias, visando la calidad y satisfacción de sus clientes.	Operating in infrastructure services, civil construction and home improvement, aiming at quality and customer satisfaction.
Applike es una empresa que ofrece un portfolio de soluciones de propagandas visando aumentar la adquisición de usuarios para sus clientes.	Applike is a company that offers a portfolio of adtech solutions aimed at increasing user acquisition for its customers.
La Revista Ciencia Agronómica. se reserva el derecho de adaptar los originales visando mantener la uniformidad de la publicación.	The Journal of Agronomic Science reserves the right to adapt originals in order to maintain uniformity of the publication.
El Sistema NETSHIP SEA® viene siendo desarrollado desde 1990, visando siempre proporcionar a sus clientes las últimas tecnologías disponibles en el mercado.	The System Netship SEA® has been developed since 1990, aiming always provide to their customers the last available technologies in the market.
Los errores pueden ser leves y de fácil reparación, o pueden necesitar una parada más demorada, visando la corrección necesaria.	Likewise, in life, the mistakes can be light of easy repair, or demand time for necessary correction.
Todo antes es aprobado por el Creador y por los seres Superiores que actúan visando siempre los designios universales de la creación.	Everything before is approved by the Creator and the Superior beings who act always aiming at the universal designs of creation.
El sistema NETSHIP AIR® viene siendo desarrollado desde 2000, visando siempre proporcionar a sus clientes las últimas tecnologías disponibles en el mercado.	The System Netship AIR® has been developed since 2000, aiming always provide to their customers the last available technologies in the market.
El crecimiento de la banda ancha seguirá siendo el enfoque de los operadores de la telefonía fija visando el crecimiento de los ingresos.	The broadband growth will continue to be the focus for fixed telephony operators aiming the growth of revenue.
Despreocupados por la supervivencia en las luchas constantes, las personas podrán dedicarse a la regeneración de sus almas, visando un futuro de ascensión angélica.	Unworried of constant fights to survive, people will devote themselves to renew their souls seeking a future of angelic ascension.
Shama Hare Sí, la programación de enfrentarse a las dificultades sigue en camino, visando favorecer vuestro esfuerzo en resistir al mal y salir victoriosos.	Shama Hare: Yes, the programming for facing the difficulties seeks to favor your effort, in resisting to the evil and win.
Reunidos en el Espacio planeamos vuestras actuales reencarnaciones, visando el progreso más rápido posible para vuestras almas, para el advenimiento de la Nueva Era.	Gathered in the Space, we have planned your current reincarnations seeking the fastest progress for your souls in the New Age.
Entregaos confiados a las experiencias en la Tierra, recordando que en su mayoría fueron elegidos por vosotros, visando cosechar el progreso al que aspira vuestra alma.	Offer yourself confident to the experiences on Earth, reminding of its majority chosen for you, seeking progress longed for your souls.
Shama Hare – Sí, la programación de enfrentarse a las dificultades sigue en camino, visando favorecer vuestro esfuerzo en resistir al mal y salir victoriosos.	Shama Hare: Yes, the programming for facing the difficulties seeks to favor your effort, in resisting to the evil and win.
Es un programa de ordenador para hoteles, meteles y posadas mucho más fácil de operar y desenvuelto visando costos y mejorar las condiciones de trabajo.	It is a computer program for hotels, motels and inns very easy to operate and designed to reduce costs and improve working conditions.
Se realizó análisis de regresión linear múltiple visando a estimar la influencia de variables obstétricas, biológicas y socioeconómicas en los niveles de ferritina al nacer.	Analysis of multiple linear regression was then used to estimate the influence of biological, obstetrics and socioeconomic factors on the ferritin levels at birth.
Aquellos, cuyos tutelados caminan por la superficie, demuestran enorme empeño en dedicaros infinitas oportunidades visando su corrección y regreso al camino de la luz.	Those whose guardians walk on the surface, show great commitment to dedicate infinite opportunities to them to correct and return to the path of light.
Aquellos, cuyos tutelados caminan por la superficie, demuestran un enrome empeño en dedicarles infinitas oportunidades visando su correctivo y regreso al camino de la luz.	Those whose guardians walk on the surface, show great commitment to dedicate infinite opportunities to them to correct and return to the path of light.