visa schengen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué es la visa Schengen?	What if I am granted a visa?
Con su permiso de residencia en Hungría podrá viajar libremente a través de la zona de visa Schengen, sin necesidad de visados ni pasaportes.	With your Hungarian resident permit you can travel freely within the Schengen zone, with no need for visas or passports.
Los participantes que necesiten un visado deberán ponerse en contacto con las autoridades diplomáticas o consulares competentes de Austria y solicitar una visa Schengen de corta duración (categoría C) por lo menos tres semanas antes de la fecha prevista de su llegada a Austria.	Participants who require a visa must contact the competent diplomatic or consular authorities of Austria and apply for a Schengen short-stay (C) visa at least three weeks prior to their intended date of arrival in Austria.
Hay tres tipos básicos de Visa Schengen.	There are three basic types of Schengen Visa.
Está prohibido viajar a otros países bajo la visa Schengen.	For travel to other Schengen visa countries is prohibited.
No hay uniforme Visa Schengen para visitas más largas de 90 días.	There is no uniform Schengen Visa for visits longer than 90 days.
Solicitud visa Schengen Reserva de pasaje de ida y vuelta.	Schengen visa application Reserve passage back and forth.
Hay tres tipos de visa Schengen.	There are three types of Schengen Visa.
Visas Visas Los participantes serán responsables para la obtención de la visa Schengen.	Visas Visas Participants are responsible for obtaining the necessary Schengen visa.
¿El viaje requiere un plan compatible con la Visa Schengen? [?]	Does your trip require a compatible plan with Schengen Visa? [?]
Como regla general, puede obtener una visa Schengen por un año sin ningún problema.	As a rule, you can get a Schengen visa for a year without any problems.
Por lo tanto, en el futuro, será difícil para usted obtener su visa Schengen.	Thus, in the future, it will be difficult for you to get your Schengen visa.
¿Qué es una visa Schengen?	What is a Schengen Visa?
Mi visa Schengen fue aprobada el día de hoy!	My Schengen visa was approved today!
¿Se eliminará la visa Schengen?	Will the Schengen visa be eliminated?
Si. ¿El viaje requiere un plan compatible con la Visa Schengen? [?]	Yes. Does your trip require a compatible plan with Schengen Visa? [?]
Para una foto en varios documentos (pasaporte civil, pasaporte, biométrico, visa Schengen) tienen requisitos diferentes.	To the photo on various documents (civil passport, passport, biometric, Schengen visa) make different demands.
Por desgracia, los muros son infranqueables: sin salario, ninguna seguridad social, entonces ninguna visa Schengen.	Unfortunately, the walls are impassable: no salary, thus no social security, thus no Schengen visa.
Los titulares de una Visa Schengen deben abandonar el país después de tres meses como máximo.	Holders of a Schengen Visa must leave the country again after three months at the latest.
Sin embargo, usted no puede solicitar una Visa Schengen más de tres meses antes de la fecha prevista de salida.	However, you may not apply for a Schengen Visa more than three months before your planned departure date.