visa petition

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Can I file an immigrant visa petition at the U.S. Embassy?	¿Puedo presentar una petición de visa de inmigrante en la Embajada de Estados Unidos?
Can I file an immigrant visa petition at the U.S. Embassy?	¿Puedo presentar una reclamacion de visa de inmigrante en la Embajada de Estados Unidos?
Q.3 Can I file an immigrant visa petition at the U.S. Embassy?	P.3 ¿Puedo presentar una reclamacion de visa de inmigrante en la Embajada de Estados Unidos?
Q.3 Can I file an immigrant visa petition at the U.S. Embassy?	Volver arriba P.3 ¿Puedo presentar una petición de visa de inmigrante en la Embajada de Estados Unidos?
NVC coordinates the interviews and documentation for the consulates after the I130 visa petition is approved.	NVC coordina las entrevistas y documentación para los consulados después de la petición de visa es aprobada I130.
To check the status of your immigrant visa petition, please visit the USCIS website here.	Para verificar el estado de su petición de visa de inmigrante, por favor visite el sitio web de USCIS aquí.
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has authority over the immigrant visa petition process.	Peticiones El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tiene autoridad sobre el proceso de solicitud de visa de inmigrante.
Your spouse must have already filed an immigrant visa petition for you in for you to be eligible for a K-3 visa.	Su cónyuge ya puede haber presentado una solicitud de visa de inmigrante para que usted sea elegible para una visa K-3.
If you need assistance with a non-immigrant visa petition, contact an experienced immigration attorney. You may contact us by telephone, e-mail, and fax.	Si necesita asistencia con peticiones de visas temporales, contáctenos y un abogado con experiencia en inmigración lo atenderá.
My immigrant visa petition has already been completed but an interview appointment has not been scheduled for the beneficiary.	El proceso de mi reclamacion de visa de inmigrante ya se ha completado, pero no se ha programado aun una cita para la entrevista del beneficiario.
My immigrant visa petition has already been completed but an interview appointment has not been scheduled for the beneficiary.	El proceso de la petición de visa de inmigrante ya se ha completado, pero no se ha programado aun una cita para la entrevista del beneficiario.
Q.7 My immigrant visa petition has already been completed but an interview appointment has not been scheduled for the beneficiary.	P.7 El proceso de mi reclamacion de visa de inmigrante ya se ha completado, pero no se ha programado aun una cita para la entrevista del beneficiario.
The priority date, in the case of a relative immigrant visa petition, is the date the petition was filed.	La fecha de prioridad, en el caso de una petición de visa de inmigrante a través de un familiar, es la fecha en la que la petición se ha archivado.
In some cases, several years could pass between the time INS approves your immigrant visa petition and the State Department gives you an immigrant visa number.	En algunos casos, varios años pueden pasar entre el INS tiempo aprueba su petición de visa de inmigrante y el Departamento de Estado le da un número de visa de inmigrante.
If you are already married and the US citizen spouse has filed an immigrant visa petition, he may file a K-3 visa for his spouse residing abroad.	Si usted ya se encuentra casado(a) y su cónyuge presentó la petición para la visa de inmigrante, él (ella) podrá presentar una solicitud K-3 para su cónyuge que vive en el exterior.
Only U.S. citizens who officially reside in Cuba can file an immigrant visa petition at the USCIS Office in Havana, located in the U.S. Embassy Annex Building.	Solo los ciudadanos estadounidenses que residen oficialmente en Cuba puede presentar una reclamación de visa de inmigrante en la Oficina de USCIS en La Habana, que se encuentra en el Edificio Anexo a la Embajada de EE.UU.
Only U.S. citizens who officially reside in the Dominican Republic can file an immigrant visa petition at the USCIS Office in Santo Domingo, located in the U.S. Embassy.	Solo los ciudadanos estadounidenses que residen oficialmente en la República Dominicana pueden presentar una reclamación de visa de inmigrante en la Oficina de USCIS en Santo Domingo, que se encuentra en el edificio de la Embajada de EE.UU.
An immigrant visa petition approved means that the applicant has demonstrated a relationship with a US citizen or a legal permanent resident who qualifies the applicant to apply for an immigrant visa.	Una petición de visa de inmigrante aprobada significa que el solicitante ha demostrado una relación con un ciudadano americano o con un residente permanente legal que califica al solicitante a solicitar una visa de inmigrante.
An H-1B alien can be the beneficiary of an immigrant visa petition, apply for adjustment of status, or take other steps toward lawful permanent resident status without affecting H-1B status.	Un inmigrante con la H-1B puede ser beneficiario de una petición de visa de inmigrante, ajustar estatus, o tomar otros pasos para obtener el estatus de residencia permanente legal sin que afecte el estatus de la H-1B.
After the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) approve your immigrant visa petition, the USCIS forwards your petition to the National Visa Center (NVC) for immigrant visa pre-processing at the correct time.	Después que la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) aprueba su petición de Visa de Inmigrante, USCIS envía su petición al Centro Nacional de Visas (NVC) para iniciar en su debido momento el pre-proceso de visa de inmigrante.