virtuality

Translator
Examples

Immersive virtuality brings this process to an even deeper level.	La virtualidad inmersiva lleva este proceso a un nivel aún más profundo.
The same applies to the use of augmented virtuality.	Lo mismo se aplica al uso de la realidad aumentada.
And this virtuality, nevertheless, turns out to be painfully contemporary.	Y esa virtualidad, sin embargo, resulta dolorosamente contemporánea.
Virtus is simultaneously potential and act, virtuality and concrete reality.	Virtud es contemporáneamente potencia y acto, virtualidad y realidad efectiva.
Another virtuality of reality is patriarchal power.	Otra virtualidad de la realidad es el poder patriarcal.
The virtuality is precisely this: the never ending End, eternal ending.	La virtualidad es precisamente esto: el interminable Fin, el eterno final.
But this world of the digitized virtuality, settles on firm geographical bases.	Pero este mundo de la virtualidad digitalizada, se asienta sobre bases geograficas firmes.
Because what you can measure in virtuality is everything.	Porque en la virtualidad se puede medir todo.
Keywords: Information; information society; virtuality; body; values.	Palabras llave: Información; sociedad de la información; virtualidad; cuerpo; valores.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Esto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.
When bored - throw virtuality and enjoy the real love!	Cuando se aburre - lanzar la virtualidad y disfrutar del amor verdadero!
But we're in virtuality. These aren't real boxes.	Pero esto es algo virtual; no son cajas de verdad.
The really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it.	Lo interesante de la virtualidad es lo que se puede medir con ella.
The only solution is virtuality.	La única solución es la virtualidad.
Image, virtuality and heterotopy.	Imagen, virtualidad y heterotopia.
Could you give us a handle on this notion of virtuality?	¿Podría explicar brevemente esa noción de virtualidad?
Keywords: incommunication; information; virtuality; simulation; representation; performativity.	Palabras Clave: incomunicación; información; redes; virtualidad; simulación; representación.
It is a will for perception, an interplay of the senses as a dimension of virtuality.	Es una voluntad de percepción, un entrejuego de los sentidos como dimensión de virtualidad.
Across the room sat Uriah, as usual, to learn something in virtuality.	Al otro lado de la habitación había Urías, como de costumbre, para aprender algo en la virtualidad.
The label Mille Plateaux focuses on concepts like virtuality, noise, machinism and digitality.	El sello Mille Plateaux se centra en conceptos como la virtualidad, el ruido, el maquinismo y lo digital.