virola

Sillón; tapicería de espuma, tela, metal piernas con virola de latón.	Armchair; upholstery foam, fabric, metal legs with brass ferrule.
La hoja y virola son de acero inoxidable.	The blade and ferrel are stainless steel.
La virola plata mantiene las cerdas finamente dispuestas hermosas firmemente en su lugar.	The silver ferrule holds the finely arranged bristles beautiful firmly in place.
Navajas miniatura Martinez Albainox con virola de alpaca.	Martinez Albainox miniature penknives with nickel silver bolster.
El otro, llamado lavabo, es hecho de la cáscara de la virola elongata.	The other one, called kavabo, is made from the bark of virola elongata.
Par de sillones; relleno de espuma, tela, metal piernas con virola de latón.	A pair of armchairs, foam padding, fabric upholstery, metal legs with brass ferrules.
Algunas preparaciones de rapé contienen plantas alucinógenas como mocambo, anadenanthera, chacruna, virola, etc.	Some rapé preparations contain hallucinogenic plants such as macambo, anadenanthera, chacruna, virola, and others.
La virola también evita que su mano se resbale entre el mango y la hoja.	The bolster also prevents your hand from slipping between the handle and the blade.
Equilibrio perfecto gracias a la geometría de virola doble.	Double bolster for perfect balance–geometry.
Descripción: Par de sillones; relleno de espuma, tela, metal piernas con virola de latón.	Description: A pair of armchairs, foam padding, fabric upholstery, metal legs with brass ferrules.
Reducción de las pérdidas de calor a través de la virola de hasta un 30%.	Up to 30% lower heat losses through kiln shell.
Mango de madera ligero y barnizado, con virola metálica para una perfecta fijación mango hoja.	Mango Light and varnishing wood, metal ferrule for a perfect handle fixing sheet.
Por otra parte, este cepillo está fabricado con una virola aluminio y mango de madera resistente, antideslizante.	Moreover, this brush is built with a sturdy, anti-slip wooden handle and aluminum ferrule.
La forma especial de la virola permite el uso y reafilado de toda la hoja.	The special bolster shape allows the entire blade to be used and sharpened.
Hoja de acero mova, virola y rebajo de alpaca con el mango de asta de Cebu.	Mova steel blade, nickel silver ferrule and cut the antler handle Cebu.
Con su peso, la virola garantiza un balance óptimo y seguro del cuchillo en la mano (equilibrio).	The weight of the bolster ensures an optimum and safe fit in the hand (balance).
La escultura de la virola o guarda está conformada por la figura labrada en plata de este imponente animal.	The carving on the ferrule or guard comprises a silver figure of this imposing animal.
Con tal fin, la virola, la unión entre hoja y mango, desempeña un papel esencial.	This is where the bolster, the connection between the blade and the handle, plays a central role.
En él destaca la virola con media defensa, muy valorada por el público profesional debido a la facilidad de corte y afilado.	It highlights the ferrule half defense, highly valued by the professional public due to the ease of cutting and sharpening.
REFRA-Shell II es un instrumento de medida para hornos rotatorios, utilizado para determinar la curvatura de la virola del horno durante su funcionamiento.	REFRA-Shell II is a measuring tool for rotary kilns that is used to determine the curvature of the kiln shell during operation.