virion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los fagos líticos, como T4, lyse la célula huesped después de la réplica del virion.	Lytic phages, like T4, lyse the host cell after replication of the virion.
Para comenzar su ciclo vital, la partícula lentiviral infecciosa (virion) debe primero incorporar la célula.	In order to begin its life cycle, the infectious lentiviral particle (virion) must first enter the cell.
Hemagglutinin ata a las células epiteliales y permite el asiento del virion, mientras que el NA funciona en curso de nuevos virions que florecen de las células de carrocería.	Hemagglutinin binds to epithelial cells and allows entry of the virion, whereas NA functions in the process of new virions budding from body cells.
El primer tipo de virión es helicoidal (casi elongado).	The first type of virion is helical (roughly elongated).
La partícula Dane es un virión intacto de hepatitis, llamado así por su descubridor.	The Dane particle is an intact hepatitis virion, named after its discoverer.
Definición Español: Las partes estructurales del VIRIÓN.	Definition Spanish: Las partes estructurales del VIRIÓN.
La VP7 es una glucoproteína que forma parte de la capa externa del virión.	VP7 is a glycoprotein that forms the outer surface of the virion.
Definición Español: Género de virus de plantas en que el virión es un filamento rígido.	Definition English: A genus of plant viruses in which the virion is a rigid filament.
Nuestra investigación sobre hLF presenta un nuevo mecanismo intracelular anti-VHC de acción (distinta de la neutralización virión extracelular) 7.	Our research on hLF presents a novel intracellular anti-HCV mechanism of action (distinct from extracellular virion neutralization)7.
El virión está rodeado por una envoltura de lípidos que se deriva de la membrana de la célula huésped.	The virion is surrounded by a lipid envelope that is derived from the host cell membrane.
La VP3 también forma parte de la capa interna del virión y es un enzima llamado guanilil transferasa.	VP3 is part of the inner core of the virion and is an enzyme called guanylyl transferase.
En el caso de virus provistos de cubierta, el ligando del virión suele ser una glicoproteína de superficie como receptor celular.	For enveloped viruses, the virion ligand is usually a surface glycoprotein as is the cellular receptor.
Definición Español: Familia de virus de plantas donde el VIRIÓN posee una morfología inusual, que consta de una pareja de partículas isométricas.	Definition English: A family of plant viruses where the VIRION possesses an unusual morphology consisting of a pair of isometric particles.
El virión tiene un genoma segmentado constituido por tres fragmentos de ADN de doble hebra y que contiene también una membrana única con lípidos.	The virion has a segmented genome consisting of three pieces of doubled-stranded DNA and also a unique lipid-containing envelope.
Una partícula vírica completa, conocida como virión, consiste en un ácido nucleico rodeado por una capa de protección proteica llamada cápside.	A complete virus particle, known as a virion, consists of nucleic acid surrounded by a protective coat of protein called a capsid.
Se cree que el virión ingresa al citoplasma de la célula en forma pasiva, a través de heridas causadas por daño mecánico en la cutícula y pared celular.	It is believed that the virion enters the cytoplasm of the cell passively through wounds caused by mechanical damage to the cuticle and cell wall.
A diferencia de la actividad de neutralización del virión extracelular, hLF tendría que ser internalizado por los hepatocitos infectados por el VHC con el fin de poner en peligro la replicación viral.	Unlike the extracellular virion neutralization activity, hLF would need to be internalized by HCV-infected hepatocytes in order to impair viral replication.
Oseltamivir fosfato es un profármaco del metabolito activo (oseltamivir carboxilato), que actúa como inhibidor selectivo de las enzimas neuraminidasas del virus influenza, que son glucoproteínas que se encuentran en la superficie del virión.	The active metabolite is a selective inhibitor of influenza virus neuraminidase enzymes, which are glycoproteins found on the virion surface.
Natdac®, siendo el inhibidor de la proteína no estructural 5A (NS5A), una proteína multifuncional que sirve para la replicación del VHC, suprime dos etapas del ciclo de vida de la replicación del ARN viral y el ensamblaje del virión.	Natdac®, as an inhibitor of the nonstructural protein 5A (NS5A), a multifunctional protein required for HCV replication, suppresses two stages of the life cycle of the virus-viral RNA replication and virion assembly.
Estas partículas no son infecciosas y se componen simplemente de los lípidos y proteínas que forma parte de la superficie del virión, es decir, los antígenos de superficie (HBsAg), y estos antígenos se producen en exceso durante el ciclo de vida del virus.	These particles are not infectious and are composed of the lipid and protein that forms part of the surface of the virion, which is called the surface antigens (HBsAg), and is produced in excess during the life cycle of the virus.