virólogo
- Examples
Yo te dije que mi padre era un famoso virólogo. | I told you my father was this famous virologist. |
Si el otro tipo era virólogo, ¿a qué te dedicas tú? | If the other guy was a virologist, what do you do? |
Él tenía una idea, parecida a la de un virólogo. | He had this idea, it was kind of a virologist's idea. |
El virólogo lidera el laboratorio de poxvirus y vacunas en el CNB-CSIC. | The virologist leads the poxvirus and vaccines laboratory at the CNB-CSIC. |
Es también el mejor virólogo que conozco. | He's also the best virologist I know. |
En realidad, no soy virólogo. | You see, I'm not really a virologist. |
El equipo del virólogo también realizó un seguimiento en Rio Preto con 55 mujeres que tuvieron zika durante el embarazo. | The virologist's team also followed 55 women in Rio Preto who had Zika during pregnancy. |
Investigador médico y virólogo, principalmente reconocido por haber descubierto y desarrollado la primera vacuna segura y efectiva contra la poliomielitis. | Physician and virology researcher, mainly recognized for having discovered and developed the first safe and effective vaccine against poliomyelitis. |
El virólogo trata de encontrar una cura contra el virus realizando experimentos con ratas infectadas en un laboratorio oculto. | In a hidden laboratory, the virologist attempts to find a cure for the virus by experimenting on infected rats. |
Uno de esos científicos es Adolfo García-Sastre, un virólogo experto en influenza que trabaja en el Hospital Mount Sinai en Nueva York. | One of those scientists is Adolfo Garcia-Sastre, a flu virologist who works at Mount Sinai Hospital in New York City. |
Así que me volví al virólogo de la mesa de al lado, un tipo serio y competente, y le pregunté por esa referencia. | So I turned to the virologist at the next desk, a reliable and competent fellow, and asked him for the reference. |
Asimismo, dicho programa ha recibido un importante apoyo financiero de Australia, Suiza y Tailandia; cada uno de estos países ha puesto un veterinario virólogo a disposición de la OIE. | It has also received major financial support from Australia, Switzerland and Thailand, each of which has placed a veterinary virologist at the OIE's disposal. |
Así también el Instituto Microbiológico Malbrán envió a los destacados Dres. Villegas (leptospirólogo) y Pochá (virólogo) quienes desafortunadamente no pudieron hallar leptospiras, virus o bacterias patógenas específicas. | Also The Microbiology Institute Malbrán sent specialists: Dr. Villegas (leptospirologist) and Dr. Pochá (virologist) who unfortunately couldn't find leptospira, virus or any specific pathogenic bacteria. |
Su padre fue Joaquim Travassos da Rosa, un bacteriólogo y virólogo que trabajó en el Instituto Butantan y en el Instituto Oswaldo Cruz (IOC), de Río de Janeiro. | His father was Joaquim Travassos da Rosa, a bacteriologist and virologist who worked at the Butantan Institute and at the Oswaldo Cruz Institute (IOC) in Rio de Janeiro. |
El profesor Jonathan Ball, virólogo de la Universidad de Nottingham, estima que es incierto si más personas están infectadas pero no muestran síntomas de este brote en comparación con los anteriores. | But Prof Jonathan Ball, a virologist at the University of Nottingham, says it's still unclear whether more people are actually not showing symptoms in this outbreak compared with previous ones. |
El médico y virólogo Maurício Lacerda Nogueira, docente de la Facultad de Medicina de Rio Preto, es uno de los que sospechan de que parte de los casos identificados como dengue serían en realidad casos de zika. | The virologist Maurício Nogueira Lacerda, a physician and professor at Rio Preto Medical School, is one of those who suspects that some cases identified as dengue were, in fact, Zika. |
En breve comenzará a colaborar en el control del brote un equipo de la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos constituido por epidemiólogos, un virólogo, un logista, un entomólogo y un especialista en información geográfica. | A team from the Global Outbreak Alert and Response Network including a virologist, logistician, entomologist, geographic information specialist and epidemiologists are expected shortly to assist in controlling the outbreak. |
Más recientemente, el virólogo y sus colegas siguieron de cerca el lento avance del virus del Zika por Asia y las islas del Pacífico antes de que llegase a Brasil e infectase a una gran cantidad gente. | Most recently, the virologist and his colleagues accompanied the slow and steady advance of the Zika virus through Asia and the Pacific islands before it arrived in Brazil and affected a large number of people. |
Desde que el virus del Zika cobró importancia mundial en noviembre, con los casos de microcefalia, el virólogo Paolo Zanotto, colega de Durigon y su vecino de despacho en la USP, no piensa en otra cosa a no ser en contenerlo. | Since Zika gained worldwide importance in November 2015 with reported cases of microcephaly, the virologist Paolo Zanotto, a Durigon colleague and their next-door neighbor at USP, thinks of nothing but containing the virus. |
El virólogo Jonas Salk desarrolló la primera vacuna segura y eficaz contra la polio en 1955. | Virologist Jonas Salk developed the first safe and effective polio vaccine in 1955. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.