violar

to rape

to violate

Switch to English results

Y no quiero que violes la ley.	And I don't want you breaking the law.
Sin embargo, no violes la confianza de tu prospecto con una falsa escasez.	However, don't violate your prospect's trust with fake scarcity.
No hagas tonterías, no violes las normas del buen conductor.	Do not be silly, do not break the rules of a good driver.
No violes tu esencia, no te permitas actuar en el error.	Do not violate your essence, do not allow yourself to act wrongly.
Sé que te pido que violes la ley, pero es que...	I know I'm asking you to break the law, but I just...
No violes la orden.	Don't violate the order.
No violes la ley.	Don't break the law.
Sí, lo es, pero estarás bien siempre que no violes ningún código.	Yes, it is, but you'll be fine As long as you don't have any code violations.
Te ayudaré para que no violes esas normas.	Now, I'll do what I can to help you not break these rules.
Si lo compras en otro lugar, puede que violes las leyes estatales.	If you buy it from another source, you may still be in violation of state laws.
No violes la ley.	Don't break the law.
Nos reservamos el derecho de advertirte en caso de que violes alguna de las reglas.	We reserve the right to warn you in case you have violated any of the rules.
Es la primera vez que te pido que violes esa rara regla que tienes.	This is the first time I've ever asked you to break that funny little rule of yours.
Y no permitas que el abusador te ponga trampas para que violes cualquier aspecto de esas órdenes.	And don't let the abuser trick you into violating any aspect of the court order.
Realo puede terminar o suspender tu membresía en cualquier momento siempre que (exista un riesgo serio) violes estos Términos y Condiciones.	Realo can terminate or suspend your membership at any time whenever (there is a serious risk that) you violate these Terms & Conditions.
Bien. Reglas de la casa. Si veo que las violas, debo reportarte, así que... No violes las reglas.	Okay, house rules. If I catch you breaking them, I got a report you, so... Don't break any rules.
No violes ninguna de las órdenes judiciales pero, aun dentro de las restricciones de éstas, haz todo lo que puedas para continuar siendo la madre tu hija o hijo.	Don't violate any court orders. But within the constraints of those court orders, do all that you can to keep being your child's mother.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Violes siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Violes thanks to your hosts' advice.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Violes en el departamento de Vaucluse u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Violes in the department Vaucluse or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
La Garoinada, las Fiestas de Primavera, la pista de hielo o el Flors i Violes son algunas de las citas anuales que no os podéis perder para descubrir la cara más festiva de Palafrugell.	La Garoinada, the Spring Festivals or Flowers and Violas are just some of the annual meetings you can't miss if you want to see Palafrugell's more festive side.