violar la ley

¿Cuál es la pena por violar la ley estatal de armas de fuego?
What is the penalty for violating state firearm laws?
Es curioso que quienes me critican provengan de grupos que se especializan en violar la ley.
It is amusing that criticism levelled against me comes from groups specializing in lawbreaking.
No vamos a violar la ley para solucionar esto, hijo.
We are not breaking the law to fix this, son.
Usted tiene un chico que pagó a violar la ley.
You have a guy you paid to break the law.
La única diferencia es el castigo por violar la ley.
The only difference is the punishments for breaking the law.
Estos artículos también pueden violar la ley estatal o federal.
These items may also violate state or federal law.
¿Hizo usted algo para violar la ley de alguna manera?
Did you do anything to break the law in any way?
Cubrir la ocupación hoy ya implica violar la ley.
Covering the occupation today already entails violating the law.
No podía violar la ley para lograr cualquier objetivo.
I couldn't break the law to achieve any goal.
Las sanciones por violar la ley varían desde 5 a 10 años.
Penalties for violating the law range from five to 10 years.
Lo sé, pero no podía dejarte violar la ley.
I know, but I couldn't let you break the law.
No puedes violar la ley para hacer que la ley...
You can't break the law to make the law...
La gente hace casi cualquier cosa para violar la ley.
People do almost anything to break the law.
No alentamos o asistimos a nadie a violar la ley.
We do not encourage or help anyone to break the law.
Lucharemos contra cualquier intento de violar la ley.
We will fight any attempt to violate the law.
No, nos dijo cómo violar la ley.
No, he told us how to break the law.
Pero sabes que es violar la ley.
But you know that it's breaking the law.
Simplemente, los Empleados no pueden violar la ley.
Simply put, Employees may not violate the law.
Mientras que las personas extraordinarias tienen derecho a violar la ley.
And the supermen have the right to break the law.
Si quiere violar la ley, entonces puede afrontar las consecuencias.
If he wants to break the law, then he can pay the price.
Word of the Day
to drizzle