violar

Según los físicos, existen partículas que violan las leyes conocidas.	According to physicists, there are particles that violate known laws.
En este respecto, violan la ley material de la ionización.	In this respect, they violate the material law of ionization.
Esta disposición se aplicaría a las personas que violan la Convención.	This provision would apply to persons who violate the Convention.
Los empleados que violan esta prohibición serán sujetos a sanciones disciplinarias.	Employees who violate this prohibition shall be subject to disciplinary sanctions.
Hay milagros públicos que abiertamente violan las leyes de la naturaleza.	There are public miracles that openly violate the laws of nature.
Cientos de miles de personas violan la misma ley.	Hundreds of thousands of people are breaking the same law.
Y condenó las acciones que violan la soberanía de Irak.	And condemned the actions that violate Iraq's sovereignty.
Ese es el problema: violan nuestro derecho como pueblo.	That's the problem: they're violating our right as a people.
Si las reglas se violan, el sistema no funciona.	If the rules are violated, the system doesn't work.
Estas patrullas monitorean a todos aquellos que violan las leyes.	These patrols monitor all those who violate laws.
Estos hechos violan el espíritu de la Carta Olímpica.	These developments violate the spirit of the Olympic Charter.
En otras palabras, crímenes que violan las reglas tradicionales de la guerra.	In other words, crimes that violate the traditional rules of war.
TUSCANING.com no es responsable de las sugerencias que violan copyright o exclusivas.	TUSCANING.com is not liable for suggestions that violate copyright or exclusives.
Sus prácticas espiritistas y médium violan esta porción (Cap.	Their spiritistic and mediumistic practices violate this portion (Ch.
No todas las personas que violan la ley de castidad son excomulgadas.	Not all people who break the law of chastity are excommunicated.
Las personas que violan las leyes del rey son inmediatamente castigados.	People who violate the king's laws are immediately punished.
Dichas disposiciones violan la Convención y deberían abolirse.	Such provisions contravene the Convention and should be abolished.
Sin embargo, es un hecho que estos principios se violan con frecuencia.	However, it is a fact that these principles are often violated.
Dichas disposiciones violan la Convención y deberían abolirse.	Such provisions contravene the Convention and should be abolished.
Bueno, estoy aquí para decirles que violan la ley.	Well, I'm here to tell you that you're breaking the law.