violado

Algunas disposiciones de la resolución 1483 (2003) se habían violado.	Some provisions of resolution 1483 (2003) had been violated.
El Dr. Kevorkian y otros como él han violado esa función.	Dr. Kevorkian and others like him have violated that role.
Manso ya ha violado su libertad condicional dos veces este año.	Meek has already violated his probation two times this year.
Situación C: El paquete parece haber sido de alguna manera violado.	Situation C: The package appears to have been somehow violated.
Sus estudios muestran si el fondo bacteriano está violado o no.	Their studies show whether the bacterial background is violated or not.
Durante los próximos 12 años, ha violado el acuerdo sistemáticamente.	For the next 12 years, he systematically violated that agreement.
El Sr. Smith es quien ha violado la ley.	Mr. Smith is the one who has violated the law.
Nuestro derecho a la libertad de expresión fue violado.	Our right to freedom of expression was violated.
¿Has violado alguna ley natural que resultó en tu enfermedad?	Have you violated a natural law which resulted in your illness?
Esto es violado por los que se entregan a la política.	This is violated by those who give themselves to politics.
Cuando el miembro haya violado los Términos de Servicio.	When the member has violated the Terms of Service.
¡Hemos violado el principio de la defensa de la nación!	We have violated the principle of defense of the nation!
Eso habria violado Su palabra en Hebreos 9:27.	That would have violated His word in Hebrews 9:27.
El tope, sin embargo, era violado regularmente con presupuestos suplementarios.	The cap, however, was regularly violated with supplementary budgets.
El jurado dijo el miércoles que Google había violado ninguna.	The jury said Wednesday that Google had violated neither.
Irak ha violado todos los aspectos de esta promesa fundamental.	Iraq has broken every aspect of this fundamental pledge.
Los dolores son innecesarios allí donde el ritmo cósmico no es violado.	Pains are unnecessary where the cosmic rhythm is not violated.
Washington dice que la parte rusa ha violado el contrato.	Washington says the Russian side has violated the contract.
Sirisena ha violado la constitución al eliminar a Wickremesinghe.	Sirisena has now breached the constitution to remove Wickremesinghe.
Porque la doctora todavía no ha violado ninguna de las reglas.	Because the doctor hasn't broken any of your rules yet.