vinos dulces

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Variedad blanca con intensos aromas de moscatel, se emplea preferentemente para la elaboración de vinos dulces naturales y vinos de licor.	A white variety with an intense muscatel bouquet, which is the preferred choice for making natural sweet and fortified wines.
Y, como queda claro según los ejemplos en cada caso, el estereotipo de consumidoras de vinos dulces y simples no tiene mucho correlato.	And, as is clear from the examples in each case, the stereotype of consumers of sweet and simple wines don't have much of a connection.
Después de la división de Costantia, en 1716, esta porción llegó a ser famosa gracias a sus vinos blancos, sobre todo vinos dulces, por acompañar los postres.	After separating Constantia in 1716, this part has established for it's white wines, especially the sweet ones, which South Africans prefer as desert wines.
Velcorin® ayuda a los productores de vinos a evitar ser sorprendidos por la mala calidad del vino al final del proceso, especialmente cuando se trata de envejecimiento de vinos dulces y suaves o bebidas a base de vino.	Velcorin® helps wine makers avoid being surprised by bad wine quality at the end of the process, particularly when it comes to ageing sweet and soft wines or wine-based beverages.
La Malvasía, uva típica de la zona costera catalana, ha dado siempre unos excelentes vinos dulces de postre; con este criterio y pensando en los amantes del cava, ha nacido el primer cava dulce de Malvasía, diseñado especialmente para este fin.	Malvasia grapes, grape typical Catalan coast, has always given excellent sweet dessert wines, with this approach and thinking champagne lovers, was born the first Malvasia sweet champagne, specially designed for this purpose.
Bebida recomendada: Vinos dulces y espumosos.	To drink with it: Dessert and sparkling wines.
Son vinos dulces originarios de Italia y apreciados en Europa.	They are sweet wines from Italy and appreciated in Europe.
Los vinos dulces son vinos con un alto porcentaje de azúcar.	Sweet wines are wines with a higher percentage of sugar.
El énfasis está en reposo y la producción de vinos dulces.	The emphasis is on rest and the production of sweet wines.
Esta torta se sirve generalmente con los vinos dulces, como el vinsanto.	This cake is usually served with sweet wines, as the vinsanto.
Es una de las bodegas más importantes de los vinos dulces.	It is one of the leading wineries of sweet wines.
¿Crees que tartas o pasteles solo pueden maridar con vinos dulces?	Do you think that cakes can only match sweet wines?
Por su parte, la Denominación de Origen Málaga produce excelentes vinos dulces.	In turn, the Malaga Designation of Origin produces excellent dessert wines.
Hay muchos tipos de vinos dulces, pero, ¿sabes cómo se elaboran?	There are many types of sweet wines, but, how are they elaborated?
La lista de vinos es muy recomendable, en especial por los vinos dulces.	The wine list is very recommendable, particularly the sweet wines.
Los vinos y vinos dulces de Austria son populares en todo el mundo.	Austria's wines and sweet wines are popular all over the world.
Terra Alta produce también vinos dulces.	Terra Alta also produces sweet wines.
Por su parte, la Denominación de Origen Málaga produce excelentes vinos dulces.	The Designation of Origin Málaga standard, meanwhile, ensures excellent sweet wines.
Y finalmente, turno para los vinos dulces naturales de la DO Jerez.	And finally we come to the naturally sweet wines from the DO Jerez.
El envenenamiento de vinos dulces y pasteles puede haber hecho que el veneno sea ineficaz.	Poisoning sweet wine and pastries may have made the poison ineffective.