venir

No hay paz en este vecindario desde que viniste aquí.	There's no peace in this neighborhood since you came here.
Así que hace dos días cuando ella llamó, ¿viniste corriendo?	So two days ago when she called, you came running?
¿Y viniste sola a esta parte de la ciudad?	And you came alone to this part of the city?
¿Por qué no viniste a San Francisco cuando Sam vino?	Why didn't you come to San Francisco when Sam did?
Quieres decir, ¿que viniste con esa multitud de la pantalla?	You mean, you come with that crowd on the screen?
Frankie, una vez más, ¿por qué no viniste al teatro?	Frankie, once more, why didn't you come to the theater?
Es por eso que viniste a vivir con Joe y conmigo.	That's why you came to live with Joe and me.
De todos los hombres en este mundo tu viniste.	Of all the men in this world you came along.
Solo no hagas lo que viniste aquí a hacer, ¿si?	Just don't do what you came here to do, okay?
Eso es lo que me dijeron cuando viniste a nosotros.	That's what I was told when you came to us.
Pero te comiste el pastel matrimonial, viniste a mi cama.	But you ate the marriage cake. Came to my bed.
Hasta que viniste y te llevaste todo lejos de mí.	Until you came and took it all away from me.
Espera, ¿por qué viniste a mi casa tan temprano?	Wait, why did you come to my house this early?
Pero tú viniste a mí porque confías en mí, Domingo.	But you came to me because you trust me, Domingo.
Ambas sabemos el verdadero motivo de por qué viniste aquí.	We both know the real reason why you came here.
Bueno, viniste el día de nuestra fiesta de Navidad.	Well, you came on the day of our Christmas party.
Así que, nos hiciste un favor y viniste a casa.	So, you did us a favour and came home.
Poco después que viniste con nosotros, dejamos el país.	Shortly after you came to us, we left the country.
Ese primer verano que viniste a trabajar para nosotros.	That first summer you came to work for us.
Si la soledad es lo tuyo, viniste al lugar correcto.	If solitude's your thing, you came to the right place.