vinícola

Dictionary
Examples

Kaštelanski Crljenak es una antigua y casi olvidada especie de uva croata que recientemente capturó el interés del público vinicola.	Crljenak Kaštelanski is an old, almost forgotten, Croatian species of grape which recently captured interest of the wine-making public.
Al regresar a México, Victor Torres fue contratado por Chateau Camou para ser su director de producción vinicola, y desde entonces, ha impreso su sello en los vinos y diseño de Chateau Camou.	Returning to Mexico, Victor Torres was hired by Chateau Camou to be its winemaker and production manager, and he has placed his stamp on the wines and design of Chateau Camou.
La abundancia de uvas para produccion vinicola que crecen en los viñedos al norte de la Galilea y en las alturas del Golán, han dado a los productores de vino de los alrededores una gran reputación. Los vinos son de alta calidad.	The profusion of wine grapes that grow in the northern vineyards of the Galilee and the Golan Heights have given the surrounding wine producers a reputation for creating wines of the highest quality.
En la Casa Vinicola hay mascotas, 2 gatos y 3 perros que se comportan muy bien.	In this beautiful house there are pets, 2 cats and 3 dogs that behave very well.
La Casa pertenece a la bodega Conalbi Grinberg Casa Vinicola una de las primeras bodegas boutique de Argentina.	The house belongs to the winery Conalbi Grinberg Casa Vinicola one of the first boutique wineries in Argentina.
La Mejor Sociedad de Vinos del WRWS 2015 de Brazil es Cooperativa Vinicola Garibaldi Ltda con 25 premios en 9 concursos, alcanzando la puntuación de 851.16 puntos.	The Best Winery in WRWS 2015 of Brazil is Cooperativa Vinicola Garibaldi Ltda with 25 awards in 9 contest, reaching 851.16 points.
La Mejor Sociedad de Vinos del WRWS 2015 de México es Vinicola San Lorenzo S.A. de C.V. con 30 premios en 9 concursos, alcanzando la puntuación de 663.80 puntos.	The Best Winery in WRWS 2015 of Mexico is Vinicola San Lorenzo S.A. de C.V. with 30 awards in 9 contest, reaching 663.80 points.
La Mejor Sociedad de Vinos en concursos del WRWS 2015 había sido Casa Vinicola Zonin S.P.A con 46 premios en 7 concursos realizados durante el año 2014, alcanzando la puntuación de 1082.75 puntos.	The Best Winery in the WRWS 2015 has been Casa Vinicola Zonin S.P.A with 46 awards in 7 contest carried out during 2014, reaching 1082.75 points.
La Mejor Sociedad de Vinos en concursos del WRWS 2015 había sido Cooperativa Vinicola Garibaldi Ltda con 25 premios en 9 concursos realizados durante el año 2014, alcanzando la puntuación de 851.16 puntos.	The Best Winery in the WRWS 2015 has been Cooperativa Vinicola Garibaldi Ltda with 25 awards in 9 contest carried out during 2014, reaching 851.16 points.
Esta fue la razón por la cual en Erice, cerca de Trapani, fue construido en el corazón de los viñedos con mayor densidad de surtido de Italia en 1985, Casa Vinicola Firriato.	This was the reason why in Erice, near Trapani, was built in the heart of the most densely stocked vineyards of Italy in 1985, Casa Vinicola Firriato.
La Mejor Sociedad de Vinos en concursos del WRWS 2015 había sido Vinicola San Lorenzo S.A. de C.V. con 30 premios en 9 concursos realizados durante el año 2014, alcanzando la puntuación de 663.80 puntos.	The Best Winery in the WRWS 2015 has been Vinicola San Lorenzo S.A. de C.V. with 30 awards in 9 contest carried out during 2014, reaching 663.80 points.
Subvenciones a la exportación de cereales, azúcar y productos del sector vinícola.	Export subsidies for cereals, sugar and products from the wine sector.
Situado en una zona vínicola, ideal para hacer excursiones.	Situated in a wine region, ideal for trips.
Según las autoridades alemanas, la reestructuración del mercado vinícola resultaba inevitable.	According to the German authorities, a restructuring of the wine market was unavoidable.
Estas tres herejías resultarán fatales para el sector vinícola europeo, particularmente en Francia.	These three heresies will be fatal to European wine-growing, particularly in France.
Asimismo, este aumento no desestabiliza al sector vinícola de la UE.	Moreover, the level of the increase does not destabilise the EU wine industry.
Los métodos de la producción vinícola, por consiguiente, también difieren.	Wine production methods therefore differ accordingly.
Por otra parte, no se han registrado efectos negativos en el sector vinícola de la UE.	Furthermore, no damaging effects on the EU wine industry have been recorded.
En primer lugar, el sector vinícola necesita una fuente fiable de ácido tartárico de calidad garantizada.	First, the wine industry needs a reliable source of tartaric acid of guaranteed quality.
Se prevé que el sector vinícola moldavo seguirá mejorando la calidad de sus vinos.	It is expected that Moldova's wine sector will continue to improve the quality of its wines.