vinería

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los vinos se pueden degustar en cada una de las vinerias situadas en la ruta del vino.	Wines can be tasted in each of the wine house, located on the wine road.
Además está cerca del Castillo Grumello y es también posible visitar los famosos viñedos y vinerias, Valcalepio y Franciacorta.	Also not far away is Grumello Castle and it is also possible to visit the famous Valcalepio and Franciacorta vineyards and wineries.
En el pueblo de Santa Maria, puedes elegir más vinerías.	In the town of Santa Maria, choose from 15 more wineries.
Hoy las góndolas de hipermercados y vinerías muestran variadas opciones.	Today the shelves of supermarkets and wine shops show various options.
Hay muchas actividades buenas sobre Vinerías en Mayo!	There are a lot of good winery activities in May!
Aquí también hay tiendas, vinerías, pastelerías, arte y otros lugares para explorar.	There's also plenty of shops, including wine shops, pastries, art, and other places to explore.
Fue después vinerías con venta al por mayor y menor, y más tarde, el restaurante ruso Volga.	It was winery shop later with wholesale and smaller, and later, the restaurant Russian Volga.
Seria mas saludable (!) comprarlas en las tiendas de comestibles o las vinerías donde la calidad es garantizada.	It is advisable to buy them at food or wine shops where quality is guaranteed.
Habían tabernas, vinerías, cafés y panaderías en cuyos locales se podían consumir tipos específicos de comida y bebida.	There were taverns, wineries, cafés and bakeries where specific kinds of food and drink could be consumed on the premises.
Esto permitió a las vinerías no solo educar a sus suscriptores en sus ofertas, sino también para proporcionar incentivos a la compra.	This allowed the wineries to not only educate their subscribers on their offerings but also to provide incentives to purchase.
El contenido de los emails de vinerías demostró que el tipo más común es la venta combinada de información y formato de descuento.	The content of the wineries' emails showed that the most common type is the combined informational and sale / discount format.
Finalmente, la cercanía a Santiago, con sus vinerías, boutiques de ventas especializadas y buenos restaurantes representan una ventaja adicional para esta región.	A big advantage of the region is being close to Santiago with its many wine pubs, specialized wine stores and good restaurants.
Conduzca por el terreno accidentado conocido como las tierras altas de Santa Lucía para espiar la cantidad de pequeñas vinerías, que va en aumento.	Drive through the rugged range known as the Santa Lucia Highlands to sneak up on a growing number of small wineries.
Entre esos, hubo docenas de victorias de la unión, incluyendo las fresas, rosas, vinerías y hongos más grandes en California y la nación.	Among them were dozens of UFW contract successes, including the largest strawberry, rose, winery and mushroom firms in California and the nation.
Teniendo en cuenta que solo el 11% de las vinerías que proporcionaron información estaban al tanto de su tasa de clics, el muestreo es muy pequeño para fines estadísticos.	Given that only 11% of reporting wineries were aware of their click-through rate, the sampling is extremely small for statistical purposes.
Las fuentes de los suscriptores a las campañas de email de vinerías son muy variadas, con promociones que resultan en un total de 32% de las listas generales.	The sources of winery email campaign subscribers are varied, with promotions resulting in a total of 32% of the overall lists.
En la zona de viñedos de Podravje está llena de vinerías y agroturismos con excelentes comidas y vinos que atraen a los senderistas y ciclistas.	The Podravje wine region is packed with wineries and tourist farms, whose excellent food and wine are a welcome treat for hikers and bikers.
Los encuestados fueron principalmente pequeñas vinerías o boutiques, con un total de 79% de anuncios en esta categoría contra los medianos con el 19% y el 2% los grandes.	The respondents were primarily small or boutique wineries, with a total of 79% listing themselves in these categories against 19% medium and 2% large.
El tamaño total de las listas de suscriptores de email de vinerías reflejan las cifras que muestran que casi cuatro de cada cinco encuestados son las pequeñas empresas.	The overall size of the wineries' lists of email subscribers reflects the figures showing that almost four out of every five respondents are small enterprises.
La zona tiene una gran actividad, pasee por Via Lungaretta y atraviese Viale Trastevere hacia Santa Maria de Trastevere, una calle llena de pubs y vinerías.	The area is also full of life; stroll along Via Lungaretta and cross Viale Trasetevere on the way to Santa Maria in Trastevere, the street is full of pubs and Vinerias.