vinería

Dictionary
Examples

No tienes tiempo de ir a la vinería, Nolan.	You don't have time to go to the wine store, Nolan.
En las góndolas de esta vinería se pueden encontrar 2.500 productos.	On the shelves of this winery can be found 2,500 products.
Ya no trabajo en la vinería.	I don't work at the wine bar anymore.
¿Puedes hacerlo en la vinería?	Can you make it to the wine store?
Tasas de crédito decrecientes para una vinería con una producción de hasta 250.000 w.g.	Decreasing credit rates for a winery producing up to 250,000 w.g.
Este local renovado es una combinación de un bistró, un restaurante y una vinería.	An innovative combination of a bistro, a restaurant and a wine shop.
Sí, yo recuerdo conduciendo hasta allá, yendo a la vinería y... eso es todo. Y este vino es la causa.	Yeah, I remember us driving up there, going to the winery and... that's it.
En esta vinería se pueden hallar muchos de los vinos que están en las grandes cadenas comerciales a valores similares o incluso inferiores.	In this winery can be found many of the wines that are in large retail chains to similar or even lower values.
Esta restricción efectivamente anula la capacidad de una vinería para colocar la publicidad en medios de comunicación más horizontales de difusión y publicaciones de impresión.	This restriction effectively quashes a winery's ability to place advertising in most broadcast media and horizontal print publications.
En Tupungato Divino se pueden comprar los vinos de la región a precios de vinería y en muchos casos al mismo precio que en las bodegas vecinas.	In Tupungato Divino can purchase local wines and wineries prices in many cases at the same price as in the nearby wineries.
Para la Vendimia, más exactamente para el 1 de Marzo, la vinería ha previsto su apertura oficial, a la que asistirá lo más selecto de la industria.	To Harvest, more precisely for the March 1, the winery has provided its official opening, which will attend the elite of the industry.
La vinería y local de delicatessen Mosaic también es conocido por los lugareños y los huéspedes, que disfrutan de su selección de cócteles exóticos y del fresco ambiente moderno.	The Mosaic wine bar and delicatessen is also popular with both locals and guests alike, who enjoy its selection of exotic cocktails and the cool modern ambience.
El reciente ejemplo de legalización de 22 meses y la campaña de contrato y el boicot de tres meses para renovar el pacto de la UFW con la vinería Gallo en el Condado de Sonoma.	The most recent example was the 22-month legal and contract campaign and three-month boycott to renew the UFW pact with Gallo winery in Sonoma County.
Hay conexión a Internet WiFi de alta velocidad gratis en el vestíbulo y en cada una de las habitaciones, un elegante restaurante y vinería con una agradable bodega y una moderna sala de reuniones.	There is complimentary high-speed wifi Internet access in the lobby and in each room, an elegant restaurant and wine bar with a stylish cosy wine cellar and a modern meeting room.
La casa que pertenecía a los Giol, ubicada en la esquina de Chile y Montevideo de nuestra ciudad, es sede de la primera vinería que los hermanos Jaime, Moisés y Amelia Chemea inauguran fuera de Buenos Aires.	The house belonging to Giol, located at the corner of Chile and Montevideo our city, is home to the first winery that Jaime Moses and Amelia Chemea brothers inaugurate outside Buenos Aires.
El hotel cuenta con una prestigiosa vinería situada en las antiguas bodegas y también tiene una espectacular quesería donde dejaban madurar el queso los nobles. Esta sala es hoy un escaparate muy especial de los productos típicos de Lucania.	The hotel has a prestigious wine bar, situated in the old wine cellars, as well as a very spectacular cheese room where nobles used to age cheese; this room has now become a special showcase for typical Lucanian products.
Contratos recientes de la unión protegen a campesinos en algunos de los empleadores más grandes de fresas, verduras, vinería, lechería, en los Estados Unidos, la mayoría de la industria de hongos frescos del estado y la vinería más grande del estado de Washington.	Recent UFW contracts protect farm workers at some of the largest strawberry, vegetable, winery and dairy employers in America, most of the state's fresh mushroom industry and Washington state's biggest winery.
Eso me sucedió en un trabajo de instalación y comunicación que realicé para una vinería. En este encargo, propuse la construcción de un símbolo que sea fácilmente identificable, ubicable y del que la gente del lugar hablase.	That happened to me in a work I did for a winery. In this task, I proposed the construction of a symbol. An easily identified and located symbol, one that people of the city would talk about.
Vineria San Telmo En el extremo norte de los Jardines de Murillo encontrará uno de mis bares de tapas favoritos en el Paseo Catalina de Ribera.	Vineria San Telmo At the northern end of the Murillo Gardens you'll find one of my favourite tapas bars in the Paseo Catalina de Ribera.
La Antica Vineria (Via Monte della Farina, 37) – Con pósters de Che Guevara e imágenes de los años setenta en las paredes, este bar vagamente rebelde es bastante popular entre los romanos.	The Antica Vineria (Via Monte della Farina 37)–With posters of Che Guevara and pictures of the seventies on the walls, this vaguely rebellious wine bar is a popular place among locals.