vincular

Obtendrás $15.000 fichas más cuando vincules tu cuenta a Facebook.	You'll get $ 15,000 more when you link your account to Facebook.
Se te pedirá que vincules tu pulsera Ava con la aplicación.	You will be asked to pair your Ava bracelet with the app.
Recuerda que cuando hagas un post redada, no vincules solamente a tus páginas internas.	Remember that when you do a roundup post, don't link solely to your internal pages.
También te recomendamos que vincules un Blizzard Authenticator gratis a tu cuenta.	While you're there, we recommend you also attach a free Blizzard Authenticator to your account.
Policy Genius recomienda que cuentes una historia a la vez; nunca vincules o entrelaces las historias.	Policy Genius recommends that you tell one story at time; never link or nest stories.
Cuando inicies cada juego, se te pedirá que lo vincules a una cuenta.	You'll also be asked at the start of every game to link to an account.
Sí, la configuración de la Sincronización inteligente es única en cada dispositivo que vincules a tu cuenta de Dropbox.	Yes, Smart Sync settings are unique to each device you link to your Dropbox account.
Workana te da una opción fabulosa para que vincules tu portafolio de trabajo en Behance con tu perfil.	Workana offers you a fabulous option so you can link your Behance work portfolio to your profile.
Nota: solo podrá canjear el espacio promocional la primera cuenta de Dropbox que crees y vincules a Backup+.	Note: Only the first Dropbox account you create and link to Backup+ is eligible for the promotional space.
Descárgate nuestra APP para ver cómo quedan los contenidos que vincules a tus imágenes, en los dispositivos móviles.	Download our APP to see what the contents you associate with your images look like in mobile devices.
Nota: Solamente la primera cuenta de Dropbox que crees y vincules a Backup+ podrá recibir el espacio de la promoción.	Note: Only the first Dropbox account you create and link to Backup+ is eligible for the promotional space.
En su nivel más básico, un plan de unidad didáctica asegura que tú vincules cada plan de sesión con el siguiente.	At its most basic level, unit planning ensures you are linking each lesson plan to the next.
Por ejemplo, hay una posibilidad de que vincules las ofertas proporcionadas por tu tienda con las siguientes fechas –	For instance, there is a chance that you might be able to tie in the offerings provided by your store with the following dates–
En este momento, el dispositivo quedará desvinculado y Dropbox te pedirá que lo vincules a otra cuenta o crees una nueva.	At this point, your device is unlinked, and Dropbox will prompt you to link it to another account or create a new account.
Ten en cuenta que solo podrá disfrutar de la oferta de espacio la primera cuenta de Dropbox que crees y vincules a Backup+.	Note that only the first Dropbox account you create and link to Backup+ is eligible for the offer space.
En este momento, tu dispositivo está desvinculado y Dropbox te indicará que lo vincules a otra cuenta o que crees una nueva cuenta.	At this point, your device is unlinked, and Dropbox will prompt you to link it to another account or create a new account.
El espacio gratuito disponible se incrementará a 20GB con que solo vincules una suscripción a Microsoft Office 365 Home o Professional.	And the free storage space will be extended to 20 GB only if you attach a Microsoft Office 365 Home or Professional subscription to it.
Te animamos a leer la políticas de privacidad de otros sitios web a los que te vincules desde este sitio o visites de otra forma.	We encourage you to read the privacy policies of other websites you link to from the Site or otherwise visit.
Recomendamos que vincules tu cuenta al menos con GameCenter por razones de seguirdad para que puedas acceder a ella desde diferentes dispositivos.	We recommend you link your account with GameCenter at the very least, for security reasons, so that you can always log in, including on different devices.
No vincules ningún servicio de contratación que ofrezcas (por ejemplo, si te promocionas como proveedor de confianza de Street View) con tu suscripción de Local Guide.	Don't bundle any services you offer for hire (such as marketing yourself as a Street View trusted provider) with your Local Guide membership.