vinculantes

vinculante

Las fotografías de nuestro catálogo son indicativas y no vinculantes.	The photographs in our catalogue are indicative and not binding.
Estas disposiciones son legalmente vinculantes en términos de legislación internacional.	These provisions are legally binding in terms of international law.
Las ilustraciones y descripciones de los premios no son vinculantes.	Illustrations and descriptions of the prizes are not binding.
Los métodos establecidos por esos centros no deben ser vinculantes.	The methods established by these centres should not be binding.
Pero necesitamos compromisos vinculantes similares en todos los países ricos.	But we need similar binding commitments from all rich countries.
Según Din, desde fatwa fumar opiniones religiosas no son vinculantes.	According to Din, from smoking fatwa religious views are not binding.
Hay tres niveles de estar vinculado con los factores vinculantes.	There are three levels of being bound by the binding factors.
Las declaraciones de los Sultanes de Zanzíbar no eran vinculantes.	The declarations by the Sultans of Zanzibar were not binding.
Una serie de declaraciones unilaterales puede constituir acuerdos vinculantes.	A series of unilateral declarations can constitute binding agreements.
Demostró que sus reclamos vinculantes nunca podrían ser anulados.	He demonstrated that its binding claims could never be voided.
Tales decisiones serán vinculantes para las Partes involucradas. 3.	Such decisions shall be binding for the Parties involved. 3.
Todas las ofertas están sujetas a modificación y no vinculantes.	All offers are subject to alteration and not binding.
Los laudos arbitrales son definitivos y vinculantes para ambas partes.	The arbitral awards are final and binding upon both parties.
Los términos de este Contrato serán vinculantes para los cesionarios.	The terms of this Agreement shall be binding upon assignees.
Éstos son jurídicamente vinculantes y establecidos por los países importadores.	They are legally binding and set by the importing country.
España ha ratificado todos estos tratados legales vinculantes. [211]	Spain has ratified all of these binding legal treaties.[211]
Las decisiones del Tribunal Constitucional son definitivas y vinculantes.	Decisions of the Constitutional Court are final and binding.
Las imágenes no son vinculantes y pueden ser modificadas sin previo aviso.	Images are not binding and may be modified without notice.
Los esquemas y catálogos de FMS AG no son vinculantes.	Brochures and catalogues from FMS AG are not binding.
No obstante, son vinculantes para Croacia desde la fecha de adhesión.	However, they are binding on Croatia from the date of accession.