vinculada a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La compañía está vinculada a Zanu (PF) personaje, Billy Rautenbach.	The company is linked to Zanu (PF) personage, Billy Rautenbach.
Sí, la membresía es personal y vinculada a tu cuenta.	Yes, the membership is personal and linked to your account.
Cada palabra de la lista está vinculada a su concordancia.	Each word in the list is linked to its concordance.
Parte de esta información puede estar vinculada a usted personalmente.	Some of this information may be linked to you personally.
Una peculiaridad de Russula chloroides está vinculada a su curioso crecimiento.	A peculiarity of Russula chloroides is linked to its curious growth.
La globalización está estrechamente vinculada a la ideología del neoliberalismo.	Globalisation is closely linked to the ideology of neo-liberalism.
La imagen del vaquero solitario altamente vinculada a Manifest Destiny.	The lone cowboy image highly linked to Manifest Destiny.
Para muchos, la palabra afrodisíaco está inequívocamente vinculada a las ostras.	To many, the word aphrodisiacs is unequivocally linked to oysters.
Nuestra operación está vinculada a un calendario establecido por el Cielo.	Our operation is tied into a timetable set by Heaven.
CNN ha estado siempre muy vinculada a todas estas cosas.	CNN has always been very closely linked to all these things.
Esta nueva moneda fue vinculada a la criptomoneda Petro.	This new currency was linked to the Petro cryptocurrency.
La luna llena está particularmente vinculada a esta luz.	The full moon is particularly linked to this light.
Su tarjeta no está vinculada a una cuenta bancaria.	Your card is not linked to a bank account.
La paz entre las naciones está íntimamente vinculada a ese desarrollo.	Peace among nations is intimately linked to that development.
La trata de mujeres está vinculada a la inmigración ilegal.	The trafficking of women is linked to illegal immigration.
Su dirección IP está vinculada a su ubicación física, normalmente.	Your IP address is tied to your physical location–normally.
Contiene archivos en caché y una carpeta temporal vinculada a /tmp/.	Contains cached files and the temporary folder linked to /tmp/.
Esta correlación está vinculada a las eferas de las acciones humanas.	This correlation is linked to the spheres of human actions.
La información está vinculada a la operación correcta de mecanizado.	The information is linked to the right machining operation.
La Trinidad es una cofradía muy vinculada a los Salesianos.	The Trinity is a brotherhood linked to the Salesians.