vinculaciones

vinculación

Popularity

500+ learners.

Existen claras vinculaciones entre la educación y la salud reproductiva.	There are clear links between education and reproductive health.
En estos diagramas las vinculaciones se representan con líneas o flechas.	In these diagrams, the linkages are represented with lines or arrows.
Puede que haya vinculaciones comerciales entre los cuatro modos de suministro.	Commercial linkages may exist among all four modes of supply.
Hasta el momento, no se han confirmado vinculaciones con agentes infecciosos.	So far, no links with infectious agents have been confirmed.
Tenía vinculaciones con el grupo de al-Qaeda en Yemen.	He had a relationship with the al-Qaeda branch in Yemen.
La regla establece los vinculaciones, por lo tanto las relaciones de un sistema.	The rule establishes the relationships, therefore the relations of a system.
Salvo el contrato de asociación, no existen otras vinculaciones.	Apart from the deed of partnership, no other agreements exist.
Adición: vinculaciones entre la agricultura, la tierra y el agua (E/CN.17/2000/7/ Add.3)	Addendum: linkages between agriculture, land and water (E/CN.17/2000/7/Add.3)
¿Qué vinculaciones de lenguaje se suministran para PMDK?	What language bindings are provided for PMDK?
Las Relaciones Públicas, dijimos son vinculaciones con los públicos.	Public Relations, said are links to the public.
El proyecto también establecerá vinculaciones estrechas con las esferas pertinentes de programas del PNUMA.	The project will also establish close links with relevant UNEP programme areas.
Mis clarificaciones y vinculaciones parecían ayudarla; y solía trabajar sobre ellas.	My clarifications and linkages seemed to help her; she went to work on them.
En los cuadros 2 a 8 se facilita información sobre las vinculaciones entre esos resultados.	Tables 2 to 8 provide information on the linkages between these outcomes.
A continuación se destacan algunas cuestiones y métodos concretos de promoción de vinculaciones.	The following discussion highlights specific issues and methods of linkage promotion.
Estos insumos y productos deberán anotarse en el diagrama para mostrar las vinculaciones.	These inputs and outputs should be placed on the diagram to show the linkages.
Eran bastante débiles las vinculaciones con las políticas y los sistemas legales nacionales.	The linkages to domestic policies and domestic legal systems were rather weak.
Puede complementar la inversión interna y contribuir, mediante vinculaciones, al desarrollo empresarial interno.	It can complement domestic investment and help, through linkages, and domestic enterprise development.
Algunos enlaces se han incluido en el marco de vinculaciones recíprocas.	Some of the links are listed within the scope of a mutual network.
También se establecerán vinculaciones con el sistema de información de gestión sobre cuestiones de género.	Linkages will also be made with the gender management information system.
Segundo, mostrar las vinculaciones de esta agenda con la agenda legislativa de la región.	Second, show the connections of this agenda with the legislative agenda of the region.