vincon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vinçon es el templo del diseño en Madrid.	Vinçon is the temple of the design in Madrid.
También es el sitio de la famosa tienda de diseño - Vinçon.	It is also the site of the famous design shop - Vinçon.
Vinçon es el templo del diseño en Madrid.	Vinçon Madrid Vinçon is the temple of the design in Madrid.
También es el hogar de la gran e impresionante tienda de diseño Vinçon.	It is also the home of the large and impressive design store Vinçon.
Vinçon: artículos contemporáneos y de diseño para el hogar en Barcelona.	Shop Vinçon Vinçon: contemporary products for the home.
Para los adultos y los aficionados al diseño Vinçon vale la pena echarle un vistazo.	For the grown ups and fans of design Vinçon is worth checking out.
También es el hogar de una tienda grande y asequible de diseño de hogar - Vinçon.	It is also the home of a large and affordable home design store - Vinçon.
Liliana Palau, su creadora, rindió homenaje a Vinçon y Camper que cada temporada producen una bolsa y cuentan con una colección.	Liliana Palau, the creator, paid tribute to Vinçon and Camper, which each season produce a bag and a collection.
Sus inicios se remontan a 1941, cuando Enrique Levi y Hugo Vinçon fundaron la tienda y contrataron a Jacinto Amat como vendedor.	Its beginnings go back to 1941, when Enrique Levi and Hugo Vinçon founded the shop and hired Jacinto Amat as a salesman.
Sus inicios se remontan a 1941, cuando Enrique Levi y Hugo Vinçon fundaron la tienda y contrataron a Jacinto Amat como vendedor.	Its beginnings go back to 1941, when Enrique Levi and Hugo Vinšon founded the shop and hired Jacinto Amat as a salesman.
La capacidad de las impresoras RepRap BCN3D+de clonarse a sí mismas ha sido el tema central de esta exposición de la Sala Vinçon.	The RepRap BCN3D+de printers' ability to clone themselves was the central topic of this exhibition at the Sala Vinçon.
La exposición colectiva Hipermerc'Art abre las puertas en la Sala Vinçon para ofrecer obras originales de arte contemporáneo al público en general.	The collective exhibition Hipermerc'Art is opening its doors in La Sala Vinçon to offer original works of contemporary art to the general public.
Muji, por el orden y la claridad en la disposición de sus productos y Vinçon, por sus escaparates, han sido premiados.	Muji, for the order and clarity in the layout of their products, and Vinçon for their shop windows were the winners.
La nueva exposición de La Sala Vinçon – abierta al público hasta el 22 de febrero – es una muestra de sus fotografías de los últimos años.	The new exhibition at La Sala Vinçon–open until 22th February–is a part of his work as a photographer.
Los galardonados en 2007 han sido los establecimientos: 2046 Shoes, Auto Beltrán, Condoneria, Desigual, Louis Vuitton, Muji, Pronovias, Punto Luz, Servei Estació y Vinçon.	The 2007 winners were the following establishments: 2046 Shoes, Auto Beltrán, Condoneria, Desigual, Louis Vuitton, Muji, Pronovias, Punto Luz, Servei Estació and Vinçon.
La serie se presentó por primera vez en la Sala Vinçon de Barcelona en 1973 y en la Galería Buades de Madrid al año siguiente.	The series was exhibited for the first time at the Sala Vinçon, Barcelona, in 1973, and at Galería Buades, Madrid, the following year.
Es también donde los aficionados del diseño pueden encontrar Vinçon: una gran tienda de departamentos para todas las cosas de diseño, donde se pueden hacer compras asequibles.	It is also where fans of design can find Vinçon - a large department store for all things design, where affordable purchases can be made.
En el ámbito del interiorismo, la iluminación y el mobiliario, tiendas como Arts&Claus (2002) y Vinçon (2002 y 2006) revalidaron los premios obtenidos en anteriores ediciones del certamen.	In the field of interior design, lighting and furniture, shops such as Arts&Claus (2002) and Vinçon (2002 and 2006) repeated the prizes won in previous editions of the competition.
Además de los ganadores de las distintas categorías del certamen, este año se otorgará el premio especial de reconocimiento a la trayectoria profesional al señor Ferran Amat, de Vinçon.	In addition to the winners in the different categories of the competition, this year will also see a special recognition going to the professional trajectory of Ferran Amat, of Vinçon.
Otro ejemplo es el de Ferran Amat, propietario de Vinçon, una tienda icónica, cuando cita como criterio de elección de productos el que se haya antes enamorado de ellos.	Another example is that of Ferran Amat, owner of the iconic shop Vinçon in Barcelona, when he cited falling in love with products as a criterion for choosing them.