vinatero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Fin de semana dedicado a la tradición vinatera de Santa Maria.	Weekend dedicated to the wine making tradition of Santa Maria.
Calabaza vinatera: Tiene forma de botella.	Bottle gourd: It has the shape of a bottle.
Conozco a la vinatera.	I know the winemaker.
En la zona también prosperan una enérgica industria vinatera local y el pródigo sector del marisco fresco.	Bountiful fresh seafood and a bustling local wine industry also thrive within the area.
Y en 1983 fundaron Cavas Valmar, una pequeña vinatera urbana, localizada en el rancho de Don Federico.	Thus in 1983 they founded Cavas Valmar, a small family run urban winery located on Don Federico's rancho.
Asigna entonces el número de subred 1 a la cervecera, y le da a la vinatera el número 2.	She then assigns subnet number 1 to the brewery, and gives the winery number 2.
Las características fisicoquímicas de los vinos producidos en 1980, 1985 y 2009 estuvieron dentro del rango recomendado por la industria vinatera.	The physicochemical characteristics of the wines produced in 1980, 1985 and 2009 were within the range recommended by the winery industry.
El vino de añada original se suministra en una caja vinatera de madera con relleno de virutas y certificado de autenticidad.	You will receive your original vintage wine in a wooden wine box with wood shavings and certificate of authenticity.
Entonces, a partir de mediados del siglo XVIII, las exportaciones se estancan, a la vez que la producción vinatera parece haber continuado en crecimiento.	It then happened that, as of the middle of the 18th century, exports stagnated although production continued to grow.
Impresionado con las facilidades y la calidad del vino, Alverez-Morphy decidió muy pronto que su próximo proyecto sería construir su propia obra de arte: una vinatera.	Impressed with the facility and wine quality, Alverez-Morphy quickly decided that his next project would be to build his own state of the art winery.
En 1987, un grupo de inversionistas decidió comenzar una pequeña vinatera que produciría una cantidad limitada de vinos de alta calidad, con Backhoff como socio y productor de vinos.	In 1987 a group of investors, including Hans, decided to start a small winery that would produce a limited quantity of premium wines, with Backhoff as a partner and winemaker.
Por ejemplo, el administrador de la Cervecera Virtual puede decidir crear dos dominios NIS, uno para la Cervecera en sí, y otro para la Vinatera, a los que llama cervecera y vinatera respectivamente.	For instance, the administrator at the Virtual Brewery may choose to create two NIS domains, one for the Brewery itself, and one for the Winery, which she names brewery and winery respectively.
Por ejemplo, la administradora de la Cervecera Virtual puede querer crear dos dominios NIS, uno para la propia Cervecera, y otro para la Vinatera, a los que llamará cervecera y vinatera respectivamente.	For instance, the administrator at the Virtual Brewery may choose to create two NIS domains, one for the Brewery itself, and one for the Winery, which she names brewery and winery respectively.
La ligereza de las calabazas, junto con su elevada cantidad de potasio (Especialmente las variedades zucchini, vinatera o bellota que contienen unos 350 mg de potasio) contribuye a hacer de este alimento un recurso ideal para eliminar líquidos del organismo.	The lightness of the pumpkins, along with their high amount of potassium (especially the zucchini varieties, bottle or acorn that contain 350 mg of potassium) helps to make this food an ideal resource to remove body fluids.
Y es que casi trescientos años después de que el Marqués de Pombal decretase la demarcación de esta zona vinatera, además de los de Oporto, los vinos del Douro también ocupan los primeros puestos en concursos internacionales.	Indeed, almost three hundred years since the Marquis of Pombal decreed that this winemaking region should be demarcated, in addition to Port wine, the wines of the Douro have also gone on to win first place in international competitions.
Nombró a la futura vinatera Chateau Camou, por el apellido de soltera de su madre.	He named the future winery, Chateau Camou, after his mother's maiden name.
Arquitectura de INN (simplificada)A-1. Las subredes de la Cervecera Virtual y la Vinatera VirtualA-2.	INN architecture (simplified for clarity)A-1. The Virtual Brewery and Virtual Winery subnetsA-2.
Esto hará que oneshot sea automáticamente accesible desde todos los ordenadores de la Cervecera y la Vinatera.	This automatically makes oneshot accessible from all hosts at the Brewery and the Winery.
En el mismo piso, atravesando el salón principal, está la Vinatera Virtual, que opera íntimamente con la cervecera.	On the same floor, just across the hall, there's the Virtual Winery, which works closely with the brewery.
Por ejemplo, las Ethernets de la Cervecera Virtual y de la Vinatera Virtual están unidas a través de una pasarela, vlager.	The Ethernets of the Virtual Brewery and the Virtual Winery are linked through such a gateway, namely the host vlager.