- Examples
La vina debe ser afinada para poder lograr armonías. | The vina must be tuned in order to attain harmonies. |
Para muestra varias variedades, tratar sótano o Dobra vina. | To sample several varieties, try Basement or Dobra vina. |
¡Oh, Narada Muni canta este santo nombre mientras toca su vina! | Oh, Narada Muni chants this holy name while playing on his vina! |
Dio lecciones a Narada en el arte de tocar la vina. | He gave lessons to Narada in the art of playing the Vina. |
La vina no siempre será sonora, pero su tonada se mantiene armoniosa. | The vina may not always be sounding, but its tuning is kept harmonious. |
Piénselo dos veces antes de pedir vina bolsa si svi compra es pequeña. | Think twice before taking any bag if your purchase is small. |
Con frecuencia nos llegaba el sonido de una vina a través de la ventana entreabierta. | Often the sound of a vina came through the open windows. |
¿Quién está tocando la vina? | Who is playing the Veena? |
Entonces me vina la idea: ¿Quién era el embaucador, Laing o yo mismo? | But then the thought occurred to me: who was the trickster, Laing or myself? |
El dueno contrato a varias personas durante el día para que trabajaran en su vina. | The owner hired men throughout the day to work in his vineyard. |
No, solo vina a... | No, I just came by to... |
Yo creo que la parabola de los obreros en la vina (Mateo 20:1-16) transmite esa idea. | I believe the parable of the workers in the vineyard (Matt. 20:1-16) conveys this idea. |
Grasas de huesos y grasas de desperdicios– vina o caprina (excepto las de la partida 1503): | Fats from bones or waste– eep or goats, other than those of heading 1503 |
En la real de Brahma, Narada Muni toca su vina tumburu y canta canciones que describían estas cualidades del Señor Supremo. | In Brahma's royal assembly, Narada Muni plays his vina tumburu and sings songs describing these qualities of the Supreme Lord. |
Consiste en la casa,un garaje,un jardín con 2 almacenes,un pozo y una vina por un total de 3890 mq. | It consists of the house,a garage,a garden with 2 stores,a bore and vineyard for a total of 3890 mq. |
Texto 74 En la real de Brahma, Narada Muni toca su vina tumburu y canta canciones que describían estas cualidades del Señor Supremo. | Text 74 In Brahma's royal assembly, Narada Muni plays his vina tumburu and sings songs describing these qualities of the Supreme Lord. |
¿Acaso el valor de las cuerdas de la vina reside en su habilidad para resonar con los intervalos más delicados del tono? | Does not the value of the strings of the vina lie in their ability to resonate to the finest intervals of tone? |
De hecho, solo a él se le conocen dolores fugaces indescriptibles, los cuales, como afinar las cuerdas de la vina, transforman su ser. | Indeed, to him alone are known the indescribable fleeting pains, which, like the tuning of the strings of the vina, transform his being. |
Los tempraneros se quejaron, pero el dueno de la vina dijo que era su campo y su dinero, y que el podia pagar lo que quisiera a quienquiera que el queria. | The early birds complained, but the owner of the field said it was his field and his money, and he could pay whatever he wished to whomever he wished. |
O la imagen de Vina, pero ¿por qué tú otra vez? | Or the image of Vina, but why you again? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
