vilipendiar

to vilify

La vida pecaminosa de la humanidad poluciona toda la tierra y mi nombre santo se vilipendia entre los gentiles.	The sinful lives of humanity pollute the whole earth and my holy name is reviled among the gentiles.
Su agente le ha caído, los bloggers se le vilipendia, y el drama baby mama acaba de empezar.	His agent has dropped him, the bloggers are vilifying him, and the baby mama drama has just begun.
Este doblepensar es un lado extraño del Estado vigilante: primero, vigila a todos, en todo momento, y luego vilipendia cualquier intento de recuperar alguna privacidad.	This doublethink is a strange flip side to the surveillance state: First, watch everyone, always, then vilify any attempt to recover some privacy.
¿Es que se nos vilipendia por hacer posible que miles de niños congoleños recibieran la vacuna contra la polio y otros tipos de inmunizaciones para salvar sus vidas?	Are we being vilified for enabling thousands of Congolese children to get polio vaccinations and other types of life-saving immunization?
La persona, en cuanto tal, es la que merece ser servida y amada siempre, especialmente cuando está minada por el mal y el sufrimiento o cuando se la margina y vilipendia.	It is the person, who is always entitled to be served and loved, especially when he/she is ruined by evil and suffering, or when he/she is outcast and despised.
Vilipendia a cualquier persona que no esté de acuerdo con él.	He reviles anyone who doesn't agree with him.
A escala internacional, el imperialismo norteamericano ha seguido presionando al régimen venezolano, al que Washington vilipendia por el apoyo que da Chávez a Cuba.	Internationally, U.S. imperialism has kept the heat on the Venezuelan regime, reviled in Washington because of Chávez' support for Cuba.
Muchos artículos sobre la situación de Nepal han señalado que, con la extrema censura, aumentarán las violaciones de derechos humanos y la desinformación que apoya al ERN y vilipendia a los maoístas.	Many news articles about the situation in Nepal have pointed out that the extreme censorship will make it easier for the king to carry out even more human rights abuses, as well as spread all kinds of disinformation aimed at propping up the RNA and vilifying the Maoists.