vigilar

Dijo que lo vigilasen desde el aire.	He said that you'd be monitoring him from the air.
Mandaron espías para que lo vigilasen, e informasen de lo que decía y hacía.	Spies were sent to watch Him, and report what He said and did.
También alentaba a los Estados, a las organizaciones comerciales y a los órganos especializados a que vigilasen el comercio de materias primas procedentes de la región.	It also encouraged States, trade organizations and specialized bodies to monitor the trade in raw materials from the region.
Si se concediesen en estricta conformidad con las directrices del Protocolo de Montreal y se aplicasen y vigilasen debidamente, dichas exenciones podrían complementar la meta definitiva de proteger la capa de ozono.	If they were granted in strict accordance with the guidelines of the Montreal Protocol and properly implemented and monitored, such exemptions could complement the ultimate goal of protecting the ozone layer.
Quizá con la intención de que ellos también vigilasen la posible incursión de tropas extranjeras.	Perhaps with the intention of looking out for any possible foreign invasions.
En las paredes hay en la poarte de afuera dos grandes y feroces leones, uno a la derecha y otro a la izquierda, que siempre miran hacia las puertas como si vigilasen.	Two fierce lions are on the outside wall, one to the right and the other to the left, as if always watching the doors.