vigilar

¿Por qué no vigilas a mi paciente hasta que vuelva?	Why don't you watch my patient until I get back?
¿Te quedas despierto y lo vigilas todo el tiempo?	You stay up and watch it all the time?
¿Por qué no me vigilas desde tu habitación y con la puerta cerrada?	Why not vigils me from your room with the door closed?
Eso sucede cuando no vigilas tu dinero.	That's what happens when you don't watch your money.
Todo esto, mientras vigilas de cerca a la competencia.	All this, while you carefully watch out for competition.
Hoy es la tercera vez que me vigilas.	This is the third time today you've rousted me over.
Kelly, ¿por qué no vas para allá y vigilas?	Hey, Kelly, why don't you head up there and keep watch?
Tu vigilas mi espalda, y yo vigilaré la tuya.	You watch my back, and I'll watch yours.
¿Por qué me vigilas todo el tiempo?	What are you watching me for all the time?
Esa cosa va a explotar si no lo vigilas.	It's gonna explode if you don't keep an eye on it.
¿Por qué no vas allá y vigilas?	Why don't you go and keep an eye out?
¿Por qué no te quedas aquí y vigilas a estos tipos?	Why not stay and watch these guys?
Y... cuando haya terminado, entonces tú los vigilas.	And...when I'm done, then you watch them.
Tú vigilas mi espalda. Y yo vigilaré la tuya.	You watch my back, and I'll watch yours.
Tendrás graves problemas de peso si no vigilas lo que comes.	You'll have a weight problem if you don't watch your food.
Tu vigilas mi espalda. Y yo vigilaré la tuya.	You watch my back, and I'll watch yours.
Si me vigilas, sabes que soy inocente.	If I was watched, you know I'm innocent.
¿Por qué no vigilas la puerta?	Why don't you watch the door?
Si vigilas el aparejo, te la leeré.	If you keep an eye on the rigging, I'll read it now.
Me estás mirando. Y me vigilas.	You are looking at me, and you watch me.