vigilar

Sin embargo, nosotros vigilaremos sus datos, sujetos a esta limitación.	Nevertheless, we shall safeguard your data, subject to this limitation.
Está bien, DiNozzo y yo vigilaremos el resto del hotel.	All right, DiNozzo and I will work the rest of the hotel.
Esta noche vigilaremos las ventanas de su habitación.	Tonight we'll watch the windows of her room.
Además vigilaremos las fugas de inicio de sesión para usted.	Plus we'll keep an eye on login leaks for you.
Nosotros vigilaremos a nuestro amigo de enfrente.	We'll keep an eye on our friend across the street.
El resto de nosotros vigilaremos el perímetro.	The rest of us will man the perimeter.
Y vigilaremos los mercados internacionales esta noche, señor.	And we'll keep a close eye on the global markets tonight, sir.
Como sea, vigilaremos de cerca al Sr. Hansen.	Anyway, we'll keep a close eye on Master Hansen.
Y te vigilaremos desde la distancia.	And we will be surveilling from a distance.
Y os vigilaremos lo mejor que podamos.	And we'll monitor you as best we can.
Joe y yo lo vigilaremos todo.	Joe and I can keep an eye on everything.
No, la vigilaremos juntos los dos.	No, we'll watch it together, the two of us.
¿Qué clase de persona vigilaremos?	What kind of person will we be guarding?
Mientras tanto, vigilaremos su estado para asegurarnos que se estabilice.	In the meantime, we'll need to watch over his condition and make sure he stabilizes.
Nos vigilaremos mutuamente para no quedarnos dormidos.	We'll watch each other, make sure we don't fall asleep.
No se preocupe Doctor, lo vigilaremos.	Don't worry Doctor, we'll watch him.
Sí, señor, vigilaremos la puerta de atrás.	Yes, sir. We'll watch the back exit.
Lo vigilaremos hasta que llegue la ayuda.	We keep our eyes on him until help comes.
No, por supuesto que la vigilaremos.	No, of course we'll watch her.
Pero vigilaremos todo lo que haga.	But we'll be observing everything she does.