vigilar

Dijo que vigilaría atrás, es todo lo que sé.	He said to watch the back is all I know.
Si yo fuera vosotros, vigilaría con las patas.	If i were you, i'd be gentle with his legs.
¿Y por qué vigilaría, como Ud. dice todos los movimientos de...?	And why would she watch, as you say, their every...?
¿Pensaste que no vigilaría mi inversión?	You think I wouldn't keep an eye on my investment?
¿Me vigilaría mi bolso mientras pido un refresco?	Would you mind watching my bag while I get a soda?
Otra delegación comentó que vigilaría atentamente las actividades de gestión de la UNOPS.	Another delegation commented that it would carefully monitor the management activities of UNOPS.
Yo vigilaría mi trabajo si fuera tú.	I'd keep an eye on my job if I was you.
La señora de la limpieza dijo que la vigilaría.	I mean, the cleaning lady said she'd watch her.
Yo vigilaría mi espalda si fuera tú.	I'd watch my back if I were you.
Yo vigilaría la calle, y él estaría...	I'd watch the street, and he'd...
Y prometí que lo vigilaría.	And I promised that I'd keep an eye on him.
Ella dijo que me vigilaría.	She said she'd keep an eye out for me.
Bueno, yo que tú le vigilaría.	Well, i'd keep an eye on him.
Si fuera tú le vigilaría bien.	I'd keep an eye on him if i were you.
Se suponía que Timothy vigilaría el lugar, pero él no estaba ahí.	Timothy was meant to be keepin' an eye on the place, but he wasn't there
Si yo fuera tú, lo vigilaría.	If I were you, I would keep it close.
Yo de ti vigilaría mis espaldas, Diaz, porque nadie más va a hacerlo.	I'd watch your back, Diaz, 'cause no one else is going to.
No obstante, la División del Sector Privado vigilaría de cerca esos gastos.	Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
Yo vigilaría ese tono, soy tu jefe hasta que acabe la semana.	I would watch my tone, I'm your boss till the end of this week.
La vigilaría si fuera usted.	I'd keep an eye on her if I were you.