vigilar

Durante este tiempo, los proveedores de atención médica lo vigilarán cuidadosamente.	During this time, the health care providers will carefully monitor you.
Un médico o enfermero lo vigilarán cuidadosamente para evitar efectos secundarios.	A doctor or nurse will carefully monitor you for side effects.
Ahí, los médicos y las enfermeras lo vigilarán muy de cerca.	There, the doctors and nurses will watch your child closely.
Los Estados del acuífero vigilarán sus acuíferos o sistemas acuíferos transfronterizos.	Aquifer States shall monitor their transboundary aquifers or aquifer systems.
Después del procedimiento, vigilarán su presión arterial, pulso y respiración.	After the procedure, your blood pressure, pulse, and breathing will be watched.
Durante el período de transición los Estados miembros vigilarán:	During the transition period Member States shall monitor:
Los proveedores del SET vigilarán el rendimiento de su nivel de servicio.	EETS Providers shall monitor the performance of their service level.
Ahí se vigilarán su salud y seguridad conforme se recupera.	There, your health and safety can be monitored as you recover.
Las autoridades competentes inspeccionarán y vigilarán el ejercicio de las profesiones.	The competent authorities shall inspect and supervise the exercise of the professions.
Su SLP y equipo médico vigilarán su progreso.	Your SLP and medical team will monitor your process.
Durante el procedimiento, se vigilarán atentamente los signos vitales de su hijo.	During the procedure, your child's vital signs will be closely watched.
El Gobierno y el UNFPA vigilarán periódicamente los datos de referencia.	The Government and UNFPA will regularly monitor baselines.
Se vigilarán varios resultados e indicadores fundamentales del proceso.	Several key outcomes and process indicators will be monitored.
La Comisión Consultiva confía en que se vigilarán estrechamente estos gastos.	The Committee trusts that the costs will be closely monitored.
Su corazón y signos vitales se vigilarán hasta que se vaya a casa.	Your heart and vital signs will be monitored until you go home.
Sus síntomas se vigilarán de cerca y se manejarán según sea necesario.	Your symptoms will be closely watched and managed as needed.
Mis hombre se encontrarán con el tren y lo vigilarán toda la mañana.	My men will meet the train and guard it all morning.
Se vigilarán atentamente los signos vitales de su hijo.	Your child's vital signs will be closely watched.
Ahí se vigilarán su salud y seguridad a medida que se recupera.	There, your health and safety can be monitored as you recover.
Durante el procedimiento, vigilarán su frecuencia cardíaca, presión arterial y respiración.	Your heart rate, blood pressure, and breathing will be watched during the procedure.