vigilant

vigilante

You check your email vigilantly and still nothing.	Puedes comprobar tu correo electrónico en forma vigilante y todavía nada.
Let the traveler strive vigilantly and actively into Infinity.	Que el viajero se esfuerce vigilante y activamente hacia el Infinito.
This inspires and motivates us to live as we should, vigilantly, not indulgently.	Esta nos inspira y motiva a vivir como debemos, vigilantes, no indulgentes.
The Yogi's equilibrium helps him to look forward, clearly and vigilantly.	El equilibrio del yogui le ayuda a mirar hacia delante, clara y alertamente.
We plan to vigilantly promote this album and learn from our experiences from doing so.	Pensamos promocionar este disco y aprender de nuestras experiencias haciéndolo.
Think about Our Hand, which guides vigilantly; thus will you prolong the thread of life.	Piensa en Nuestra Mano, que guía vigilantemente; así prolongarás el hilo de la vida.
But for this one must vigilantly understand the value of each step.	Mas para que esto suceda uno debe entender de manera cuidadosa el valor de cada paso.
It has dealt with it vigilantly on the local, regional, and international levels.	Le hemos hecho frente con vigilancia a nivel nacional, regional e internacional.
JC vigilantly keeps order.	JC mantiene vigilante orden.
The Hong Kong Police Force enforced the law vigilantly and would continue to do so.	La Fuerza de Policía de Hong Kong aplica vigilantemente la ley y seguirá haciéndolo.
What matters in this context is vigilantly freeing the currency and gasoline.	Que importa en un contexto así si se libera de manera vigilada la moneda o la gasolina.
Chávez, who is twice divorced, vigilantly guards the privacy of his children and former wives.	Sr. Chávez, que es dos veces divorciado, tiene guardias vigilantes de la privacidad de sus hijos y esposas anteriores.
One instruction can be given: observe clearly and closely, observe vigilantly each sign of subtle sensations.	Se puede dar una instrucción: observa clara y cercanamente, observa de manera vigilante cada signo de las sensaciones sutiles.
Check your online account statement vigilantly over the next few weeks (and months) for unexpected actions.	Comprueba el estado de tu cuenta en línea periódicamente durante las próximas semanas (y meses) para identificar movimientos inusuales.
The OIE is vigilantly following the international animal health situation with regard to avian influenza.	La OIE sigue con atención la evolución de la situación sanitaria internacional con respecto a la influenza aviar.
There is a social ecology of commerce that has to be protected as vigilantly as the natural kind.	Existe una ecología social del comercio que debe ser protegida con tanto empeño como la del reino natural.
This is how we should live, vigilantly, even though it may be that the Lord will not return during our earthly life.	Así debemos vivir, vigilantes, aunque puede ser que el Señor no volverá durante nuestra vida terrestre.
Such a person who always vigilantly and diligently manages his senses is called a goswami, a master of the senses.	Tal persona que vigilante y diligentemente controla sus sentidos es llamado un goswami, un amo de los sentidos.
But we are not simply to be waiting; we are to be vigilantly working with reference to this solemn event.	Pero no hemos de esperar sencillamente; hemos de estar vigilantemente activo con referencia a este solemne acontecimiento.
In order not to relive the pain and suffering of the 1990s, we must vigilantly keep watch over peace.	Para no revivir el dolor y el sufrimiento del decenio de 1990, tenemos que seguir prestando atención a la paz.