vigilar

Porque no sabemos si él está siendo vigilado por la policía.
Because we don't know if he's being watched by the police.
El hotel tiene un aparcamiento vigilado y dos pistas de tenis.
The hotel offers a guarded parking and two tennis courts.
Sí, porque no está vigilado y está fuera de límite.
Yeah, because it's not patrolled and it's out of bounds.
De esta manera, su reputación es también seguro y vigilado.
In this way your reputation is also safe guarded.
Nunca saldrás de aquí, este edificio está vigilado por todas partes.
Never leave here, this building is monitored by all parties.
El aparcamiento es vigilado y tiene una capacidad limitada para 10 coches.
Parking is guarded and has a limited capacity for 10 cars.
Ellos habrían vigilado el banco antes de que lo asaltaran.
They would have watched the bank before they hit it.
La utilización de esas piezas se ha vigilado estrechamente.
The use of these parts has been closely monitored.
Sabes lo que dicen: un bebé vigilado nunca gatea.
You know what they say: a watched tot never crawls.
¿Es esta la forma de mantener vigilado el búnker?
Is this the way you keep watch on the bunker?
Será vigilado de cerca durante varias horas después del procedimiento.
You will be closely monitored for several hours after the procedure.
Éste, sin embargo, está bien vigilado por los toros.
This one, however, is well guarded by the bulls.
Utilizando QiPress sabes todo lo que ocurre en el ordenador vigilado.
By using QiPress know everything that happens on the monitored computer.
Un aparcamiento vigilado está a unos 10 minutos a pie.
A guarded car park is about 10 minutes walk.
Este diseño evita sentirse vigilado a lo largo del día.
This design prevents feel secure throughout the day.
He vigilado lo que mi dedo meñique está haciendo.
I've kept an eye on what my little finger's doing.
Así que ahora todo lo que hacemos está siendo vigilado.
So now everything we do is being watched.
La posibilidad de aparcamiento vigilado en el hotel.
The possibility of guarded parking in the hotel.
Tu amigo Mendez ha sido vigilado durante mucho tiempo.
Your friend Mendez has been under surveillance for quite some time.
Su apartamento está vigilado en caso de que vayas allá.
Her apartment is being watched... .. in case you go there.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict