vigilar

Vosotros dos quedaos aquí, y vigilad la puerta.	You two stay here, keep an eye on the door.
Por ahora, orad y vigilad, pues los enemigos acechan vuestros pasos.	Per hour, pray and watch, therefore the enemies monitor your steps.
Tener compasión, vibrar en armonía y paz, vigilad los pensamientos, controlándolos.	Have compassion, vibrate in harmony and peace, watch and control your thoughts.
Por lo tanto, orad y vigilad. Es lo que recomendamos.	Then, pray and watch is what we recommend.
Quedaos aquí y vigilad que no salga.	Stay here and see that he doesn't come out.
Lyle, Boon... vosotros dos vigilad a Rick.	Lyle, Boon—you two keep an eye on Rick.
Venga. Quedaos aquí y vigilad que no salga.	Stay here and see that he doesn't come out.
Todos, despejad el pasillo, vigilad vuestras espaldas.	Everybody, clear the hallway, watch your backs.
Leon, Elyan, vigilad aquí con los otros.	Leon, Elyan, stand watch with the others.
Así que tened mucho cuidado y vigilad a vuestro compañero.	So watch out for yourself and your partner.
Quedaos en la puerta y vigilad.	Stay by the gate and keep watch.
Fortalece vuestras puertas y vigilad vuestra mente.	Strengthen the doors and watch your minds.
Y vigilad a sus arqueros.	And watch for their archers.
No hay que preocuparse, vigilad que no se vuelva a resfriar.	No cause for alarm, just see that she doesn't get another chill.
Vosotros dos, vigilad la puerta.	You two, guard the door.
Dedicad vuestras virtudes durante el día y la noche, y vigilad siempre vuestra mente.	Dedicate your virtues throughout the day and the night, and always watch your mind.
A todas las unidades, vigilad vuestra munición.	All stations, watch your ammo count.
Pero, antes que nada, ¡vigilad vuestros pasos!	But first of all, watch your steps!
Hasta entonces, vigilad vuestra espalda y las espadas de vuestros enemigos. ¡Están en todas partes!	Until then, watch your back for the blades of your enemies, they're everywhere!
Orad y vigilad, permaneciendo en las frecuencias elevadas del amor y el perdón de las ofensas.	Pray and watch, staying in the high frequencies of love and pardon of sins.