vigilar

Sabía que sus amigos me vigilaban y no dijo nada.	He knew his colleagues were observing me and said nothing.
Los pastores vigilaban sus ovejas día y noche.	The shepherds watched over their sheep night and day.
Los mercaderes vigilaban más sus mercancías y ponían seguridad extra.	Merchants kept extra watch on their goods and posted extra security.
Los guerrilleros que me vigilaban no eran mayores que mis propios hijos.	The guerrillas guarding me were no older than my own children.
Digamos que no vigilaban la frontera.	Let us say that they didn't watch over the frontier.
Los án-geles vigilaban y protegían algo muy precioso que estaba en aquella canastilla.	Angels watched over and protected something precious that was in the bas-ket.
Un par de veces tuvimos la impresión de que nos vigilaban.	It happened a couple of times the feeling of being watched.
Unos guardias vigilaban la entrada de la cárcel.	Other soldiers were guarding the door of the jail.
Sostenían animales, limpiaban instrumentos y vigilaban a los animales durante su sueño postoperatorio.	They held animals, cleaned instruments and watched over animals during their post-operative sleep.
Algunos dijeron que vigilaban a los niños por una ventana.	Some of them said that they were going to see the children through a window.
Los gobiernos vigilaban los círculos sociales, no internet.	Government were monitoring social circles; not the internet.
Los fariseos le vigilaban, deseosos de ver lo que iba a hacer.	The Pharisees watched Him, eager to see what He would do.
¿Por qué cree que la vigilaban?	Why do you think they had her watched at Yuryatin?
¿Por qué cree que la vigilaban?	Why do you think they had her watched?
Desde los talayots los habitantes de estos poblados vigilaban los alrededores.	The inhabitants of these villages monitored the surroundings of the Talayots.
Antes, sus padres vigilaban constantemente su vocabulario.	Before, her parents were constantly monitoring her speech.
Nos vigilaban todo el tiempo.	We were being watched all the time.
Los guardias vigilaban los alrededores... pero desapareció sin dejar rastro.	The guards watched the place around the clock, but he disappeared without a trace.
¿Lo vigilaban y no me dijiste?	You had Knox under surveillance and you didn't tell me?
Ella te dijo que la vigilaban.	She told you that she was being watched.