verter

¿Por qué no viertes el agua en la bolsa?	Why don't you pour the water right into the bag?
Exitosamente viertes más té en la taza del Conde Frogula.	You successfully pour more tea into Count Frogula's cup.
¿Qué sucede si viertes aceite en el agua?	What happens if you pour oil into water?
El agua que viertes en el jarrón suena como lloros.	The water you pour into the vase makes sound of weeping.
¿Por qué viertes agua en mi mano?	Why did you pour water on my hand?
Si viertes agua sobre él, se disuelve.	If you pour water on that, it dissolves.
¿Por qué viertes agua en mi mano?	WHY DID YOU pour water on my hand?
El plato evitará que desplaces la gravilla mientras viertes el agua.	The plate will prevent you from displacing the gravel as you pour the water.
Apagas y viertes en una fuente, sirves decorando con yucas sancochadas y listo.	Turn off and pour into a source, you serve with boiled and ready yuccas.
En cuanto la quite, tú viertes esto, ¿entendido?	The second I pull, you pour this on, understood?
¿Cómo viertes velas?	How do you pour candles?
Una palabra más, y te encontraras en esos cimientos que viertes. Está bien, está bien.	One more word, you're gonna find yourself in that foundation you're pouring.
En vez, viertes el vino nuevo en barriles nuevos y así los dos se conservan.	Instead you store new wine in flasks that are new, and both are preserved.
¿Cómo viertes velas tú mismo? La preparación!	How do you pour candles yourself? The preparation!
Para tener más variedad, rocía diferentes frutas frescas y secas cuando viertes el muesli en un bowl.	For variety, sprinkle on different fresh and dried fruits when you pour your muesli into a bowl.
Para combinar adecuadamente todos los ingredientes, sigue batiendo la mezcla de limón mientras viertes lentamente el aceite de oliva.	To properly combine all of the ingredients, continue to whisk the lemon mixture while slowly pouring in the olive oil.
Respecto a las espadas, querrás asegurarte de que viertes los metales regularmente cuando están en la temperatura adecuada.	As with the swords you will want to make sure that you pour the metals in evenly when they are at the right temperature.
Primero desbloquearás el arco. Respecto a las espadas, querrás asegurarte de que viertes los metales regularmente cuando están en la temperatura adecuada.	As with the swords you will want to make sure that you pour the metals in evenly when they are at the right temperature.
Para un tratamiento más profundo, pon debajo un balde o recipiente grande para las gotas de café que van cayendo mientras lo viertes sobre el cabello.	For a thorough treatment, use a bucket or large bowl to catch the coffee drippings as you pour it through your hair.
Tampoco viertes vino neuvo en barriles viejos. Temerías que los barriles viejos se rompieran, el vino nuevo se derramara, y la inversión se perdiera.	Neither do you put new wine into old wine flasks, less the old flasks burst, and the new wine spills out, and the investment be lost.